Kitab Pemerintahan · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 4858

Diriwayatkan oleh Abu Huraira. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Pemerintahan
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Huraira

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ يَعْنِي ابْنَ جَعْفَرٍ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنِي وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ، جَمِيعًا عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ النَّخَعِيِّ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ بِمِثْلِ حَدِيثِ وَكِيعٍ ‏.‏ وَفِي رِوَايَةِ وَهْبٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ ‏.‏ وَلَمْ يَذْكُرِ النَّخَعِيَّ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Basysyar, telah menceritakan kepada kami Muhammad iaitu Ibnu Ja'far, dan telah menceritakan kepada kami Muhammad bin al-Mutsanna, telah menceritakan kepadaku Wahb bin Jarir, kesemuanya daripada Syu'bah, daripada Abdullah bin Yazid an-Nakha'i, daripada Abu Zur'ah, daripada Abu Hurairah, daripada Nabi ﷺ. Dengan hadis yang serupa dengan riwayat Waki'. Dan dalam riwayat Wahb daripada Abdullah bin Yazid, beliau tidak menyebutkan an-Nakha'i.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Riwayat ini mengekalkan satu varian dalam rangkaian periwayat.

Penjelasan perkataan yang sukar
isnad

Rangkaian orang yang menyampaikan hadis dari satu generasi kepada generasi seterusnya.

jalur periwayatan

Rangkaian khusus yang menjadi laluan penyampaian kandungan sesuatu hadis.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama hadis meneliti nama dan lafaz dengan cermat ketika membandingkan pelbagai jalur. Keterangan bahawa Wahb ibn Djarier an-Nach'i tidak menyebutnya mendokumentasikan perbezaan antara rangkaian tersebut; dengan itu, para pengkaji dapat menilai riwayat dengan tepat. Teks ini tidak mengandungi perintah atau larangan hukum yang tersendiri.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Semasa menyampaikan maklumat agama, periksa dengan teliti sumbernya dan cara teks itu diriwayatkan.
  2. Catat perbezaan antara versi yang boleh dipercayai dengan cermat, tanpa menyamakannya secara senyap.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.