Kitab Pemerintahan · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 4872

Diriwayatkan oleh Nu'man ibn Bashir. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Pemerintahan
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Nu'man ibn Bashir

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنِيهِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّارِمِيُّ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَسَّانَ، حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ، أَخْبَرَنِي زَيْدٌ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا سَلاَّمٍ، قَالَ حَدَّثَنِي النُّعْمَانُ بْنُ بَشِيرٍ، قَالَ كُنْتُ عِنْدَ مِنْبَرِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ بِمِثْلِ حَدِيثِ أَبِي تَوْبَةَ ‏.‏

Terjemahan

Dan telah menceritakannya kepadaku Abdullah bin Abdurrahman ad-Darimi, telah menceritakan kepada kami Yahya bin Hassan, telah menceritakan kepada kami Muawiyah, telah mengkhabarkan kepadaku Zaid, bahawa dia mendengar Abu Salam berkata: Telah menceritakan kepadaku an-Nu'man bin Basyir, dia berkata:

"Aku pernah berada di sisi mimbar Rasulullah ﷺ." Dengan hadis yang serupa dengan hadis Abu Taubah.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nu'man ibn Bashir mengesahkan riwayat yang sama melalui sanad yang lain.

Penjelasan perkataan yang sukar
sanad perawi

Rangkaian individu yang menyampaikan hadis dari satu generasi kepada generasi seterusnya.

mimbar

Tempat di masjid yang digunakan oleh Rasulullah ﷺ untuk berucap kepada masyarakat.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama hadis menganggap penyebutan sanad kedua sebagai pengesahan bahawa kandungan yang sama telah disampaikan dengan tepat. Oleh sebab teks ini hanya merujuk kepada riwayat terdahulu, pengajaran tentang kandungannya diambil daripada versi lengkap tersebut, bukan daripada sebutan ringkas sanad ini semata-mata.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Semasa mengkaji hadis, periksa sama ada petikan yang diberikan lengkap atau merujuk kepada versi terdahulu.
  2. Hargai periwayatan yang teliti: beberapa sanad yang boleh dipercayai dapat membantu mengesahkan sesuatu riwayat.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.