Kitab Pemerintahan · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 4878

Diriwayatkan oleh Abu Ayyub al-Ansari. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Pemerintahan
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Ayyub al-Ansari

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قُهْزَاذَ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ، أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي أَيُّوبَ، وَحَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ، قَالَ كُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا حَدَّثَنِي شُرَحْبِيلُ بْنُ، شَرِيكٍ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبُلِيِّ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا أَيُّوبَ الأَنْصَارِيَّ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِهِ سَوَاءً ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepadaku Muhammad bin Abdullah bin Quhzad, telah menceritakan kepada kami Ali bin al-Hasan, daripada Abdullah bin al-Mubarak, telah mengkhabarkan kepada kami Sa'id bin Abi Ayyub dan Haiwah bin Syuraih, masing-masing berkata: Telah menceritakan kepadaku Syurahbil bin Syarik, daripada Abu Abdurrahman al-Hubuli, bahawa beliau mendengar Abu Ayyub al-Ansari berkata: Rasulullah ﷺ bersabda dengan lafaz yang sama sepenuhnya.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Satu lagi sanad yang dipercayai menyampaikan lafaz riwayat yang sama.

Penjelasan perkataan yang sukar
sanad perawi

Rangkaian perawi yang menyampaikan sesuatu berita dari satu generasi kepada generasi seterusnya.

lafaz yang sama

Riwayat ini menyatakan bahawa teksnya sepadan dengan teks versi sebelumnya.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama hadis meneliti kebolehpercayaan para perawi dan juga kesinambungan sanad antara mereka. Penyebutan sanad kedua dengan lafaz yang sama menjelaskan proses periwayatan dan menyokong teks; petikan ini sendiri tidak menambah kenyataan baharu tentang pemerintahan.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Semasa menyampaikan maklumat agama, semak sumber dan cara berita itu diriwayatkan.
  2. Bezakan rujukan teks kepada riwayat terdahulu daripada kenyataan baharu tentang sesuatu perkara.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.