Kitab Pemerintahan · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 4891

Diriwayatkan oleh Abu Hurairah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Pemerintahan
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Hurairah

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَ أَبُو كُرَيْبٍ قَالُوا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ بَعْجَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْجُهَنِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمَعْنَى حَدِيثِ أَبِي حَازِمٍ عَنْ بَعْجَةَ وَقَالَ ‏ "‏ فِي شِعْبٍ مِنَ الشِّعَابِ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Dan telah menceritakannya kepada kami Abu Bakar bin Abi Syaibah, Zuhair bin Harb, dan Abu Kuraib, mereka berkata: Telah menceritakan kepada kami Waki', dari Usamah bin Zaid, dari Ba'jah bin Abdullah al-Juhani, dari Abu Hurairah, daripada Nabi ﷺ dengan makna hadis Abu Hazim daripada Ba'jah, dan baginda bersabda: "Di suatu lorong gunung antara lorong-lorong gunung."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Ketika menghadapi ujian berat, mengasingkan diri boleh memberi ruang untuk beribadah.

Penjelasan perkataan yang sukar
Laluan gunung

Laluan atau lembah di antara gunung; di sini bermaksud tempat terpencil.

Fitnah

Ujian yang menekan iman dan keteguhan.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan daripada riwayat-riwayat yang saling berkaitan bahawa mengasingkan diri ketika menghadapi ujian berat boleh memberi ruang untuk melindungi iman dan beribadah kepada Allah. Ini bukan seruan umum untuk menjauhi orang ramai dan tanggungjawab terhadap mereka: Islam juga menekankan solat berjemaah, hubungan kekeluargaan dan keprihatinan terhadap orang lain. Keadaan menentukan tindakan yang sesuai.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Kurangkan pendedahan kepada keadaan yang sangat menekan iman dan tingkah laku anda.
  2. Gunakan waktu yang tenang untuk bersolat, berdoa dan mengukuhkan hubungan dengan Allah.
  3. Jangan jadikan pengasingan diri sebagai alasan untuk mengabaikan kewajipan terhadap keluarga dan orang lain.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.