Kitab Pemerintahan · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 4939

Diriwayatkan oleh Salman al-Khair. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Pemerintahan
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Salman al-Khair

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ شُرَيْحٍ، عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ، بْنِ الْحَارِثِ عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ شُرَحْبِيلَ بْنِ السَّمِطِ، عَنْ سَلْمَانَ الْخَيْرِ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِمَعْنَى حَدِيثِ اللَّيْثِ عَنْ أَيُّوبَ بْنِ مُوسَى ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepadaku Abu at-Tahir, telah mengkhabarkan kepada kami Ibnu Wahb, daripada Abdurrahman bin Syuraih, daripada Abdul Karim bin al-Harith, daripada Abu Ubaidah bin Uqbah, daripada Syurahbil bin as-Samit, daripada Salman al-Khair, daripada Rasulullah ﷺ dengan makna hadis al-Laits daripada Ayyub bin Musa.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Riwayat ini mengesahkan hadis yang sama melalui sanad kedua.

Penjelasan perkataan yang sukar
Sanad periwayatan

Rangkaian perawi yang menyampaikan hadis dari satu generasi kepada generasi seterusnya.

Dengan maksud yang sama

Kandungannya sepadan dengan riwayat lain, walaupun lafaz atau sanadnya berbeza.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama hadis membandingkan pelbagai sanad dan lafaz untuk menilai riwayat dengan teliti. Penyebutan sanad kedua membantu menyemak proses periwayatan, namun kandungannya perlu dikaji bersama versi lain dan konteksnya.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Ketika mengkaji hadis, bandingkan sanad dan lafaz dengan teliti.
  2. Nyatakan dengan jelas apabila sesuatu teks menyampaikan maksud yang turut diriwayatkan melalui sanad lain.
  3. Rujuk sumber hadis yang dipercayai sebelum menyampaikan sesuatu kenyataan agama.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.