Kitab Berburu, Sembelihan dan Makanan yang Halal · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 4997

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Berburu, Sembelihan dan Makanan yang Halal
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ، ح وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، قَالَ أَبُو بِشْرٍ أَخْبَرَنَا عَنْ مَيْمُونِ بْنِ مِهْرَانَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ نَهَى ح وَحَدَّثَنِي أَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ، عَنْ مَيْمُونِ بْنِ مِهْرَانَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِ حَدِيثِ شُعْبَةَ عَنِ الْحَكَمِ ‏.‏

Terjemahan

Dan telah menceritakan kepada kami Yahya bin Yahya, dia berkata; telah mengkhabarkan kepada kami Husyaim, daripada Abu Bisyr. (Dalam riwayat lain): Dan telah menceritakan kepada kami Ahmad bin Hanbal, dia berkata; telah menceritakan kepada kami Husyaim, dia berkata; Abu Bisyr telah mengkhabarkan kepada kami, daripada Maimun bin Mihran, daripada Ibnu Abbas, dia berkata:

"Telah melarang..." (Dan dalam riwayat ketiga): Telah menceritakan kepadaku Abu Kamil al-Jahdari, dia berkata; telah menceritakan kepada kami Abu Awanah, daripada Abu Bisyr, daripada Maimun bin Mihran, daripada Ibnu Abbas, dia berkata: "Rasulullah ﷺ telah melarang dengan lafaz yang serupa dengan hadis Syu'bah daripada al-Hakam."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Ibn Abbas mengesahkan larangan Nabi yang sama melalui sanad yang lain.

Penjelasan perkataan yang sukar
rantaian perawi

Susunan individu yang meriwayatkan hadis.

larangan

Perbuatan yang tidak diizinkan oleh Nabi ﷺ.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama hadis menjelaskan bahawa beberapa sanad boleh saling menguatkan dan memperkukuh penisbahan sesuatu riwayat. Untuk menentukan penerapan hukum yang tepat, larangan yang disahkan di sini hendaklah dibaca bersama teks penuh riwayat berkaitan serta penjelasan para fuqaha; petikan ini tidak menyebut perkara yang dilarang itu sendiri.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Apabila membincangkan halal dan haram, semak teks penuh hadis dan bukan sekadar rujukan kepada sesuatu larangan.
  2. Rujuk ulama yang dipercayai jika penerapan hukum agama terhadap makanan tertentu tidak jelas.
  3. Apabila menyampaikan sesuatu kenyataan, nyatakan dengan teliti teks dan sumber riwayat yang dimaksudkan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.