Kitab Berburu, Sembelihan dan Makanan yang Halal · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 5001

Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Berburu, Sembelihan dan Makanan yang Halal
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدَةُ، - يَعْنِي ابْنَ سُلَيْمَانَ - عَنْ هِشَامِ، بْنِ عُرْوَةَ عَنْ وَهْبِ بْنِ كَيْسَانَ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ بَعَثَنَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَنَحْنُ ثَلاَثُمِائَةٍ نَحْمِلُ أَزْوَادَنَا عَلَى رِقَابِنَا ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Uthman bin Abi Syaibah, telah menceritakan kepada kami Abdah — iaitu Ibnu Sulaiman — daripada Hisyam bin Urwah, daripada Wahb bin Kaisan, daripada Jabir bin Abdullah, beliau berkata: Nabi ﷺ telah mengutus kami sedangkan kami berjumlah tiga ratus orang, dengan membawa bekalan makanan kami di atas tengkuk kami.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ mengutus tiga ratus orang sahabat untuk berangkat dengan bekalan mereka.

Penjelasan perkataan yang sukar
bekalan

Makanan dan barang keperluan lain yang dibawa oleh pengembara untuk perjalanan.

mengutus untuk berangkat

Mengarahkan sekumpulan sahabat berangkat dalam perjalanan atau ekspedisi ketenteraan.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama meletakkan riwayat ini dalam bab tentang perburuan, penyembelihan dan makanan yang dibenarkan. Teks ini menyebut keberangkatan satu kumpulan yang besar serta cara mereka membawa makanan yang telah dibawa bersama. Petikan ini sahaja tidak memperincikan ekspedisi itu atau menetapkan hukum makanan tertentu; riwayat lain tentang peristiwa yang sama melengkapkan kisah tersebut.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Buat persediaan rapi untuk perjalanan dan bawa keperluan sepanjang perjalanan.
  2. Dalam usaha bersama, bertanggungjawablah terhadap bekalan sendiri.
  3. Baca riwayat-riwayat yang berkaitan bersama-sama untuk memahami konteks sesuatu peristiwa dengan lebih baik.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.