Kitab Berburu, Sembelihan dan Makanan yang Halal · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 5009

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Berburu, Sembelihan dan Makanan yang Halal
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي نَافِعٌ، قَالَ قَالَ ابْنُ عُمَرَ ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا أَبِي وَمَعْنُ بْنُ عِيسَى، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ أَكْلِ الْحِمَارِ الأَهْلِيِّ يَوْمَ خَيْبَرَ وَكَانَ النَّاسُ احْتَاجُوا إِلَيْهَا ‏.‏

Terjemahan

Dan telah menceritakan kepadaku Harun bin Abdullah, telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Bakr, telah mengkhabarkan kepada kami Ibnu Juraij, telah mengkhabarkan kepadaku Nafi', dia berkata: Ibnu Umar berkata. Dan telah menceritakan kepada kami Ibnu Abi Umar, telah menceritakan kepada kami ayahku dan Ma'n bin Isa, daripada Malik bin Anas, daripada Nafi', daripada Ibnu Umar, dia berkata: Rasulullah ﷺ telah melarang memakan daging keldai jinak pada hari Khaibar, sedangkan ketika itu orang-orang sedang sangat memerlukannya.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Pada hari Khaibar, Nabi ﷺ melarang memakan daging keldai jinak.

Latar belakang & sebab

Riwayat ini menyebut hari Khaibar dan menyatakan bahawa orang ramai memerlukan keldai jinak. Tiada butiran sejarah lanjut tentang sebab kejadian itu diberikan.

Penjelasan perkataan yang sukar
keldai jinak

Keldai yang dipelihara sebagai haiwan ternakan atau pengangkut; yang dimaksudkan di sini ialah dagingnya.

Khaibar

Tempat berlakunya suatu ekspedisi ketenteraan pada tahun ketujuh selepas Hijrah.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama klasik merumuskan daripada riwayat ini bahawa memakan daging keldai jinak adalah dilarang. Keempat-empat mazhab fiqah Sunni menganggap dagingnya haram; keterangan bahawa orang ramai memerlukan haiwan itu menunjukkan bahawa keperluan praktikal tidak membatalkan larangan tersebut. Larangan ini berkaitan dengan keldai jinak dan tidak semestinya meliputi keldai liar.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Semasa memilih makanan, periksa sama ada produk itu dibenarkan menurut panduan Islam.
  2. Jangan biarkan keperluan praktikal mengetepikan batas agama yang jelas.
  3. Apabila menerapkan larangan, bezakan keldai jinak daripada haiwan lain.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.