Kitab Berburu, Sembelihan dan Makanan yang Halal · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 5037

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Berburu, Sembelihan dan Makanan yang Halal
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي، أُمَامَةَ بْنِ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ أُتِيَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَنَحْنُ فِي بَيْتِ مَيْمُونَةَ بِضَبَّيْنِ مَشْوِيَّيْنِ ‏.‏ بِمِثْلِ حَدِيثِهِمْ وَلَمْ يَذْكُرْ يَزِيدَ بْنَ الأَصَمِّ عَنْ مَيْمُونَةَ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abd bin Humaid, telah mengkhabarkan kepada kami Abdurrazzaq, telah mengkhabarkan kepada kami Ma'mar, daripada az-Zuhri, daripada bapanya, Umamah bin Sahl bin Hunaif, daripada Ibnu Abbas, beliau berkata: Telah dibawa kepada Nabi ﷺ dua ekor biawak gurun yang dipanggang ketika kami berada di rumah Maimunah. Hadis ini semisal dengan hadis mereka, namun tidak menyebut Yazid bin al-Ashamm meriwayatkan daripada Maimunah.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ dihidangkan biawak panggang di rumah Maymunah.

Penjelasan perkataan yang sukar
biawak

Istilah Arab di sini merujuk kepada biawak gurun yang dikenali sebagai ḍabb.

sanad

Rangkaian perawi yang menyampaikan sesuatu hadis.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama memahami riwayat ini bersama riwayat-riwayat berkaitan tentang ḍabb. Daripadanya, mereka menyimpulkan bahawa Nabi ﷺ tidak memakan haiwan itu, tetapi keengganan peribadi Baginda tidak sama dengan larangan. Keempat-empat mazhab fiqh Sunni membenarkan memakannya; hadis ini terutama menggambarkan bahawa hidangan tersebut ditawarkan kepada Baginda dan tidak menyebut sebarang kenyataan tentang reaksi Baginda.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Bezakan antara perkara yang tidak dimakan Nabi ﷺ secara peribadi dengan perkara yang Baginda nyatakan sebagai haram.
  2. Jika mempunyai soalan tentang makanan halal, rujuk riwayat lengkap dan penjelasan ulama yang dipercayai.
  3. Perhatikan perbezaan antara jalur periwayatan tanpa mengabaikan inti pati berita yang sama.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.