Kitab Berburu, Sembelihan dan Makanan yang Halal · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 5038

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Berburu, Sembelihan dan Makanan yang Halal
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ جَدِّي، حَدَّثَنِي خَالِدُ بْنُ، يَزِيدَ حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي هِلاَلٍ، عَنِ ابْنِ الْمُنْكَدِرِ، أَنَّ أَبَا أُمَامَةَ بْنَ سَهْلٍ، أَخْبَرَهُ عَنِ ابْنِ، عَبَّاسٍ قَالَ أُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ فِي بَيْتِ مَيْمُونَةَ وَعِنْدَهُ خَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ بِلَحْمِ ضَبٍّ ‏.‏ فَذَكَرَ بِمَعْنَى حَدِيثِ الزُّهْرِيِّ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abdul Malik bin Syuaib bin al-Laith, telah menceritakan kepada kami ayahku, daripada datukku, telah menceritakan kepadaku Khalid bin Yazid, telah menceritakan kepadaku Said bin Abi Hilal, daripada Ibn al-Munkadir, bahawa Abu Umamah bin Sahl telah memaklumkannya daripada Ibn Abbas, beliau berkata: Rasulullah ﷺ telah dihidangkan daging biawak padang ketika baginda berada di rumah Maimunah, dan pada ketika itu Khalid bin al-Walid juga turut bersama. Kemudian hadis ini disebutkan dengan makna yang sama seperti hadis al-Zuhri.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ dihidangkan biawak padang pasir ketika Khalid ibn al-Walid hadir.

Penjelasan perkataan yang sukar
biawak padang pasir

Haiwan padang pasir yang boleh dimakan, disebut dab dalam bahasa Arab.

sama seperti dalam riwayat az-Zuhri

Perawi meringkaskan sambungannya dan merujuk kepada versi kisah yang lain.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama memahami petikan ini bersama versi yang lebih panjang tentang biawak padang pasir: Nabi ﷺ tidak memakannya, tetapi Baginda juga tidak melarangnya daripada dimakan. Maka, ketidaksukaan peribadi Baginda tidak secara automatik menjadikan haiwan itu haram. Mazhab-mazhab fiqh membincangkan perincian hukum memakan haiwan ini; teks ringkas ini sahaja tidak memberikan keputusan hukum yang lengkap mengenainya.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Jangan menganggap sesuatu makanan itu haram hanya kerana anda sendiri tidak menyukainya.
  2. Jika ragu-ragu, dapatkan ilmu agama yang boleh dipercayai sebelum mengenakan larangan kepada orang lain.
  3. Hormati perbezaan cita rasa dan kebiasaan pemakanan setiap orang.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.