Kitab Berburu, Sembelihan dan Makanan yang Halal · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 5047

Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Berburu, Sembelihan dan Makanan yang Halal
صحيح مسلم

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ بَشَّارٍ، عَنْ مُحَمَّدِ، بْنِ جَعْفَرٍ كِلاَهُمَا عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ أَبِي يَعْفُورٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَقَالَ سَبْعَ غَزَوَاتٍ ‏.‏

Terjemahan

Dan telah menceritakannya kepada kami Muhammad bin al-Mutsanna, telah menceritakan kepada kami Ibnu Abi 'Adi, dan telah menceritakan kepada kami Ibnu Basysyar, daripada Muhammad bin Ja'far, kedua-duanya daripada Syu'bah, daripada Abu Ya'fur, dengan sanad ini, dan beliau berkata: "Tujuh peperangan."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Satu sanad tambahan menyebut tujuh ekspedisi ketenteraan.

Penjelasan perkataan yang sukar
Sanad

Rangkaian perawi yang menyampaikan hadis dari satu generasi kepada generasi berikutnya.

Ekspedisi ketenteraan

Satu operasi ketenteraan; istilah ini sahaja tidak menunjukkan sama ada Nabi ﷺ turut serta atau tidak.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama hadis melihat penyebutan sanad tambahan sebagai contoh bagaimana beberapa jalur periwayatan direkodkan dan dibandingkan. Keterangan bahawa terdapat tujuh ekspedisi ketenteraan menguatkan riwayat dalam muslim/5045, yang menyebut jumlah yang sama melalui Abdullah ibn Abi Awfa.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Semasa mempelajari hadis, catat kandungannya serta nama-nama perawinya.
  2. Bandingkan pelbagai versi dengan teliti dan perhatikan persamaan serta perbezaannya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.