Kitab Korban · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 5067

Diriwayatkan oleh Jundab al-Bajali. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Korban
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Jundab al-Bajali

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الأَسْوَدِ، سَمِعَ جُنْدَبًا الْبَجَلِيَّ، قَالَ شَهِدْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَلَّى يَوْمَ أَضْحًى ثُمَّ خَطَبَ فَقَالَ ‏ "‏ مَنْ كَانَ ذَبَحَ قَبْلَ أَنْ يُصَلِّيَ فَلْيُعِدْ مَكَانَهَا وَمَنْ لَمْ يَكُنْ ذَبَحَ فَلْيَذْبَحْ بِاسْمِ اللَّهِ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Ubaidullah bin Mu'adz, telah menceritakan kepada kami ayahku, telah menceritakan kepada kami Syu'bah, daripada Al-Aswad, beliau mendengar Jundab al-Bajali berkata: Aku menyaksikan Rasulullah ﷺ menunaikan solat pada Hari Raya Korban, kemudian baginda berkhutbah dan bersabda:

"Sesiapa yang telah menyembelih sebelum menunaikan solat, maka hendaklah dia menyembelih seekor lain sebagai gantinya. Dan sesiapa yang belum menyembelih, maka hendaklah dia menyembelih dengan menyebut nama Allah."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Jika sembelihan dilakukan sebelum solat Aidilfitri, korban perlu dilakukan semula.

Penjelasan perkataan yang sukar
Hari Raya Korban

Hari kesepuluh Zulhijah, ketika umat Islam menunaikan solat Hari Raya dan melakukan korban.

sebagai gantinya

Menyembelih haiwan baharu untuk menggantikan haiwan yang disembelih sebelum solat.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama klasik membuat kesimpulan daripada hadis ini bahawa waktu korban Aidiladha bermula selepas solat Hari Raya. Sesiapa yang menyembelih sebelum solat belum menunaikan ibadah korban yang disyariatkan dan perlu menyembelih haiwan lain. Empat mazhab fiqh Sunni membincangkan syarat dan perincian tambahan, namun hadis ini menegaskan kepentingan mengikut urutan yang betul. Ketika menyembelih, nama Allah disebut.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Rancang korban supaya penyembelihan dilakukan selepas solat Hari Raya.
  2. Jika sembelihan telah dilakukan sebelum solat, tanyalah imam yang berilmu tentang cara menggantikan korban dengan betul.
  3. Sebut nama Allah ketika menyembelih dan ikuti peraturan yang ditetapkan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.