Sahih Muslim, hadis 5082
Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Daripada Muslim hingga kepada Nabi ﷺ
- 1Ahmad ibn Yunusmeriwayatkannya kepada Muslimأَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ
- 2Zuhayrزُهَيْرٌ
- 3Abu az‑Zubayrأَبُو الزُّبَيْرِ
- 4Jabirجَابِرٍ
- 5Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi. Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.
Riwayat
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ تَذْبَحُوا إِلاَّ مُسِنَّةً إِلاَّ أَنْ يَعْسُرَ عَلَيْكُمْ فَتَذْبَحُوا جَذَعَةً مِنَ الضَّأْنِ " .
Telah menceritakan kepada kami Ahmad bin Yunus, telah menceritakan kepada kami Zuhair, telah menceritakan kepada kami Abu az-Zubair, daripada Jabir, beliau berkata: Rasulullah ﷺ bersabda:
"Janganlah kamu menyembelih melainkan haiwan yang sudah cukup umur (musinnah), kecuali jika ia menyukarkan kamu, maka sembelihlah seekor domba muda (jadha'ah)."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Haiwan korban mestilah dewasa, kecuali jika sukar mendapatkannya.
Haiwan yang telah mencapai umur yang disyaratkan bagi spesiesnya.
Biri-biri muda yang belum mencapai umur musinnah.
Para ulama menyimpulkan bahawa pada asasnya haiwan korban mestilah mencapai umur dewasa yang disyaratkan. Teks ini menyebut pengecualian bagi biri-biri apabila sukar mendapatkan haiwan dewasa. Mazhab-mazhab fiqah membahaskan had umur yang tepat bagi setiap spesies dan syarat pengecualian ini; kelonggaran tersebut tidak terpakai secara automatik kepada semua jenis haiwan korban.
- Sebelum hari korban, pastikan haiwan itu telah mencapai had umur yang disyaratkan bagi spesiesnya.
- Gunakan pengecualian yang disebutkan bagi biri-biri muda hanya apabila sukar mendapatkan haiwan dewasa.
- Jika ragu-ragu, dapatkan nasihat pakar daripada mazhab anda tentang had umur dan syaratnya.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.