Sahih Muslim, hadis 5083
Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah
Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.
Riwayat
وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يَقُولُ صَلَّى بِنَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ النَّحْرِ بِالْمَدِينَةِ فَتَقَدَّمَ رِجَالٌ فَنَحَرُوا وَظَنُّوا أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَدْ نَحَرَ فَأَمَرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مَنْ كَانَ نَحَرَ قَبْلَهُ أَنْ يُعِيدَ بِنَحْرٍ آخَرَ وَلاَ يَنْحَرُوا حَتَّى يَنْحَرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم .
Dan telah menceritakan kepadaku Muhammad bin Hatim, telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Bakr, telah mengkhabarkan kepada kami Ibnu Juraij, telah mengkhabarkan kepadaku Abu az-Zubair bahawa beliau mendengar Jabir bin Abdullah berkata: Nabi ﷺ telah memimpin kami menunaikan solat pada Hari Nahar di Madinah. Kemudian beberapa orang lelaki tampil ke hadapan lalu menyembelih korban mereka kerana menyangka bahawa Nabi ﷺ telah pun selesai menyembelih. Maka Nabi ﷺ memerintahkan sesiapa yang telah menyembelih sebelum baginda supaya mengulangi penyembelihan dengan haiwan lain, dan melarang mereka menyembelih sehingga Nabi ﷺ sendiri selesai menyembelih.
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Sesiapa yang berkorban sebelum Nabi ﷺ perlu menyembelih haiwan yang lain.
Hari Aidiladha apabila umat Islam menyembelih haiwan korban.
Sesiapa yang menyembelih terlalu awal perlu mengorbankan haiwan kedua; haiwan pertama tidak dikira sebagai korban yang ditetapkan.
Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa ibadah korban Aidiladha hanya bermula selepas solat Aidiladha ditunaikan. Riwayat ini menekankan bahawa waktu yang ditetapkan dan tertib amalan ibadah perlu dipatuhi. Mazhab-mazhab fiqh membahaskan waktu tepat bermulanya ibadah ini serta akibat menyembelih terlalu awal berdasarkan riwayat ini dan riwayat-riwayat lain.
- Sebelum menyembelih, pastikan waktu korban bermula di tempat anda.
- Patuhi tertib yang ditetapkan dalam ibadah dan tanyalah orang yang berilmu jika anda ragu-ragu.
- Sampaikan arahan yang jelas kepada orang lain lebih awal supaya kesilapan dalam ibadah bersama dapat dielakkan.
Riwayat Jabir ini selaras dengan ketetapan bahawa korban yang dilakukan sebelum waktunya yang betul tidak dikira sebagai korban yang ditetapkan.
Sahih Muslim · #5081 (Sahih)Riwayat ini turut menerangkan bagaimana Nabi ﷺ menjelaskan tertib korban yang betul selepas solat Aidiladha.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.