Kitab Korban · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 5084

Diriwayatkan oleh Uqba ibn Amir. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Korban
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Uqba ibn Amir

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ، أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ أَبِي الْخَيْرِ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَعْطَاهُ غَنَمًا يَقْسِمُهَا عَلَى أَصْحَابِهِ ضَحَايَا فَبَقِيَ عَتُودٌ فَذَكَرَهُ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏ "‏ ضَحِّ بِهِ أَنْتَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ قُتَيْبَةُ عَلَى صَحَابَتِهِ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Qutaibah bin Sa'id, telah menceritakan kepada kami Laith; dan telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Rumh, telah mengkhabarkan kepada kami Al-Laith, daripada Yazid bin Abi Habib, daripada Abul Khair, daripada Uqbah bin Amir, bahawa Rasulullah ﷺ telah memberinya kambing untuk dibahagikan kepada para sahabatnya sebagai hewan korban. Maka tinggallah seekor anak kambing jantan, lalu beliau menyebutkannya kepada Rasulullah ﷺ, maka Baginda bersabda:

"Engkaulah yang menyembelihnya." Qutaibah berkata: "Kepada para sahabatnya."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Uqbah sendiri diberikan haiwan korban yang masih berbaki.

Penjelasan perkataan yang sukar
korban

Haiwan yang disembelih sebagai ibadah kepada Allah sempena Aidiladha.

kambing muda

Haiwan muda yang masih berbaki selepas haiwan-haiwan itu dibahagikan, menurut riwayat ini.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa Nabi ﷺ mengizinkan Uqbah menyembelih sendiri haiwan yang berbaki itu sebagai korban. Riwayat ini juga menegaskan bahawa orang yang diamanahkan untuk membahagikan sesuatu hendaklah bersikap terbuka dengan memaklumkan tentang baki yang ada. Syarat terperinci tentang umur dan kelayakan haiwan korban turut disimpulkan daripada riwayat-riwayat lain dan peraturan mazhab fikah.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Beritahu dengan jujur apa yang berbaki apabila membahagikan barang atau sumber bagi pihak orang lain.
  2. Dalam ibadah, ikuti panduan khusus daripada sumber ilmu yang boleh dipercayai.
  3. Laksanakan amanah dengan cermat dan jelaskan bagaimana baki itu diberikan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.