Kitab Korban · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 5087

Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Korban
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ ضَحَّى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِكَبْشَيْنِ أَمْلَحَيْنِ أَقْرَنَيْنِ ذَبَحَهُمَا بِيَدِهِ وَسَمَّى وَكَبَّرَ وَوَضَعَ رِجْلَهُ عَلَى صِفَاحِهِمَا ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Qutaibah bin Sa'id, telah menceritakan kepada kami Abu 'Awanah, daripada Qatadah, daripada Anas, beliau berkata: Nabi ﷺ telah menyembelih dua ekor kibas yang berwarna putih bercampur hitam dan bertanduk. Baginda menyembelihnya dengan tangan baginda sendiri, sambil menyebut nama Allah dan bertakbir, serta meletakkan kakinya di atas sisi kedua-dua binatang tersebut.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ sendiri menyembelih dua ekor biri-biri jantan bertanduk dan menyebut nama Allah.

Penjelasan perkataan yang sukar
biri-biri jantan bertompok hitam

Huraian bahasa Arab merujuk kepada biri-biri jantan berbulu cerah dengan tanda gelap.

menyebut nama Allah

Ketika menyembelih, Nabi ﷺ menyebut nama Allah.

mengagungkan-Nya

Baginda mengucapkan Allahu akbar: Allah Maha Besar.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan daripada hadis ini bahawa disunatkan seseorang menyembelih sendiri haiwan korbannya jika dia mampu melakukannya dengan baik, sambil menyebut nama Allah dan mengucapkan Allahu akbar. Huraian ini juga menunjukkan bahawa Nabi ﷺ memilih biri-biri jantan yang sihat dan bertanduk. Mazhab-mazhab fikah membincangkan syarat terperinci dan amalan yang disunatkan dalam ibadah korban; hadis ini dikemukakan sebagai contoh amalan Nabi.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Sebut nama Allah ketika menyembelih dan ucapkan Allahu akbar.
  2. Serahkan penyembelihan kepada orang yang mampu melakukannya dengan cermat dan mahir.
  3. Pilih haiwan korban yang sesuai dan layaninya dengan baik.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.