Kitab Korban · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 5086

Diriwayatkan oleh Uqba ibn Amir al-Juhani. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Korban
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Uqba ibn Amir al-Juhani

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّارِمِيُّ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، - يَعْنِي ابْنَ حَسَّانَ - أَخْبَرَنَا مُعَاوِيَةُ، - وَهُوَ ابْنُ سَلاَّمٍ - حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ، أَخْبَرَنِي بَعْجَةُ بْنُ عَبْدِ، اللَّهِ أَنَّ عُقْبَةَ بْنَ عَامِرٍ الْجُهَنِيَّ، أَخْبَرَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَسَمَ ضَحَايَا بَيْنَ أَصْحَابِهِ ‏.‏ بِمِثْلِ مَعْنَاهُ ‏.‏

Terjemahan

Dan telah menceritakan kepadaku Abdullah bin Abdurrahman ad-Darimi, telah menceritakan kepada kami Yahya — iaitu Ibnu Hassan — telah mengkhabarkan kepada kami Muawiyah — iaitu Ibnu Salam — telah menceritakan kepadaku Yahya bin Abi Kathir, telah mengkhabarkan kepadaku Ba'jah bin Abdullah bahawa Uqbah bin Amir al-Juhani telah mengkhabarkan kepadanya bahawa Rasulullah ﷺ telah membahagikan haiwan korban kepada para sahabat baginda. Dengan makna yang serupa.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ membahagikan haiwan korban kepada para sahabat Baginda.

Penjelasan perkataan yang sukar
haiwan korban

Haiwan yang diperuntukkan untuk ibadah korban pada Hari Raya Aidiladha.

membahagikan

Baginda menetapkan haiwan-haiwan itu untuk para sahabat Baginda.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama merumuskan daripada riwayat ini bahawa seorang pemimpin atau pihak yang bertanggungjawab boleh membahagikan haiwan korban kepada orang ramai. Riwayat ini juga menunjukkan bahawa menjaga kebajikan masyarakat dan membuat pembahagian secara adil merupakan sebahagian daripada ibadah korban. Riwayat ini sahaja tidak memberikan peraturan lengkap tentang pembahagian daging.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Bahagikan sumber untuk korban dengan cermat dan adil.
  2. Ketika menyambut perayaan keagamaan, fikirkan juga keperluan anggota masyarakat yang lain.
  3. Pihak yang menguruskan pembahagian hendaklah menjelaskan tanggungjawab setiap orang.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.