Kitab Korban · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 5100

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Korban
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، ح وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ، أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ ‏ "‏ لاَ يَأْكُلْ أَحَدٌ مِنْ لَحْمِ أُضْحِيَّتِهِ فَوْقَ ثَلاَثَةِ أَيَّامٍ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Qutaibah bin Sa'id, telah menceritakan kepada kami Laith; dan telah menceritakan kepadaku Muhammad bin Rumh, telah mengkhabarkan kepada kami Al-Laith, daripada Nafi', daripada Ibnu Umar, daripada Nabi ﷺ bahawa baginda bersabda:

"Janganlah sesiapa pun memakan daging korban miliknya melebihi tiga hari."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Daging korban Aidiladha tidak dimakan melebihi tiga hari.

Penjelasan perkataan yang sukar
haiwan korban

Haiwan yang disembelih sebagai korban pada Aidiladha.

tiga hari

Had masa yang disebut dalam riwayat ini untuk memakan daging korban.

Pengajaran menurut para ulama

Riwayat ini menyebut had tiga hari. Riwayat sahih lain dalam bab ini menjelaskan bahawa larangan menyimpan daging yang datang kemudian bukanlah larangan kekal: Nabi ﷺ membenarkan daging itu dimakan, dibahagikan dan disimpan. Oleh itu, keempat-empat mazhab fiqah Sunni menganggap penyimpanan daging korban sebagai harus; sekatan terdahulu berkaitan dengan keadaan sementara.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Bahagikan daging korban kepada mereka yang memerlukan dan ambil kira keperluan mereka.
  2. Baca sesuatu pernyataan bersama riwayat yang berkaitan untuk memahami bagaimana sesuatu hukum diterapkan dari semasa ke semasa.
  3. Syukuri keberkatan Aidiladha dan elakkan pembaziran.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.