Kitab Korban · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 5101

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Korban
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، ح وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ، بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ، أَخْبَرَنَا الضَّحَّاكُ، - يَعْنِي ابْنَ عُثْمَانَ - كِلاَهُمَا عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِ حَدِيثِ اللَّيْثِ ‏.‏

Terjemahan

Dan telah menceritakan kepadaku Muhammad bin Hatim, telah menceritakan kepada kami Yahya bin Sa'id, daripada Ibn Juraij; dan (dalam riwayat lain) telah menceritakan kepadaku Muhammad bin Rafi', telah menceritakan kepada kami Ibn Abi Fudaik, telah mengkhabarkan kepada kami al-Dahhak — iaitu Ibn Uthman — kedua-duanya daripada Nafi', daripada Ibn Umar, daripada Nabi ﷺ dengan semisal hadis al-Laith.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Beberapa sanad yang dipercayai mengesahkan riwayat Ibn Umar yang sama.

Penjelasan perkataan yang sukar
sanad perawi

Rangkaian para perawi yang menyampaikan hadis daripada seorang kepada orang yang berikutnya.

dengan lafaz yang sama

Kandungannya sepadan dengan riwayat daripada sanad yang disebut sebelum ini.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama hadis menganggap penyebutan beberapa sanad berguna untuk mendokumentasikan dan membandingkan periwayatan. Petikan ini merujuk kepada versi terdahulu dan tidak menambahkan kenyataan tersendiri tentang hukum korban; oleh itu, kesimpulan hukum berkaitan korban hendaklah berdasarkan kandungan riwayat yang lengkap serta dalil lain yang berkaitan.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Ketika mempelajari hadis, perhatikan bukan sahaja kandungannya, tetapi juga siapa yang meriwayatkannya.
  2. Bandingkan pelbagai sanad dan versi sebelum menyandarkan sesuatu perkataan kepada Nabi ﷺ.
  3. Jangan menetapkan hukum korban tersendiri berdasarkan rujukan yang tidak mengulangi kandungan riwayat tersebut.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.