Kitab Korban · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 5107

Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Korban
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada Muslim hingga kepada Nabi ﷺ

Sahih (dipercayai)
  1. 1Abu Bakr ibn Abu Shaybameriwayatkannya kepada Muslimأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ
  2. 2Sufyan ibn Uyaynaسُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ
  3. 3Amrعَمْرٍو
  4. 4Ataعَطَاءٍ
  5. 5Jabirجَابِرٍ
  6. 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi. Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ كُنَّا نَتَزَوَّدُهَا إِلَى الْمَدِينَةِ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abu Bakar bin Abi Syaibah, telah menceritakan kepada kami Sufyan bin Uyainah, daripada Amru, daripada Ata', daripada Jabir, beliau berkata:

"Kami pernah menjadikannya sebagai bekalan perjalanan ke Madinah pada zaman Rasulullah ﷺ."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Para sahabat membawa daging korban sebagai bekalan ke Madinah.

Penjelasan perkataan yang sukar
bekalan

Makanan yang dibawa seseorang untuk perjalanan.

daging korban

Daging haiwan yang disembelih sebagai korban.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan daripada hadis ini bahawa daging korban tidak semestinya dimakan hanya di tempat penyembelihan: daging itu boleh disimpan dan dibawa dalam perjalanan. Hadis ini juga menyokong amalan membawa makanan sebagai bekalan perjalanan; namun, hadis ini sahaja tidak merangkumi semua hukum khusus tentang pembahagian daging korban.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Bawalah makanan halal yang mencukupi untuk perjalanan dan rancang bekalan dengan teliti.
  2. Simpan makanan dengan baik supaya dapat digunakan sepanjang perjalanan.
  3. Bahagikan korban mengikut panduan yang berkuat kuasa dan gunakan bahagian yang dibenarkan secara praktikal.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.