Kitab Korban · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 5118

Diriwayatkan oleh Buraida. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Korban
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Buraida

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنِي حَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ، حَدَّثَنَا الضَّحَّاكُ بْنُ مَخْلَدٍ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، بْنِ مَرْثَدٍ عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ كُنْتُ نَهَيْتُكُمْ ‏"‏ ‏.‏ فَذَكَرَ بِمَعْنَى حَدِيثِ أَبِي سِنَانٍ ‏.‏

Terjemahan

Dan telah menceritakan kepadaku Hajjaj bin asy-Sya'ir, telah menceritakan kepada kami adh-Dhahhak bin Makhlad, daripada Sufyan, daripada 'Alqamah bin Martsad, daripada Ibn Buraidah, daripada bapanya, bahawa Rasulullah ﷺ bersabda:

"Aku pernah melarang kamu..." Lalu beliau menyebutkan hadis yang semakna dengan hadis Abu Sinan.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ mengingatkan tentang larangan terdahulu yang kemudiannya diringankan.

Penjelasan perkataan yang sukar
Aku dahulu melarang kamu

Nabi ﷺ merujuk kepada larangan terdahulu; huraian lengkapnya terdapat dalam riwayat berkaitan yang disebutkan.

maksud yang sama

Versi ini menyampaikan maksud riwayat lain tanpa mengulang teks penuhnya di sini.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama memahami versi ringkas ini bersama riwayat-riwayat yang lebih terperinci dalam bab yang sama. Riwayat-riwayat tersebut menunjukkan bahawa larangan terdahulu untuk menyimpan daging korban kemudiannya dimansuhkan, lalu dibenarkan untuk memakannya, mengagihkannya dan menyimpannya. Rujukan ini menegaskan bahawa dalam keadaan tertentu, petunjuk Nabi ﷺ yang datang kemudian boleh mengubah ketetapan agama yang terdahulu.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Baca riwayat ringkas bersama versi yang lebih terperinci yang dirujuknya.
  2. Kongsi daging korban dengan orang lain dan patuhi panduan agama yang berkuat kuasa.
  3. Sesuaikan amalan apabila petunjuk kemudian yang jelas mengubah ketetapan terdahulu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.