Kitab Korban · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 5121

Diriwayatkan oleh Umm Salama. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Korban
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada Muslim hingga kepada Nabi ﷺ

Sahih (dipercayai)
  1. 1Hajjaj ibn ash‑Sha'irmeriwayatkannya kepada Muslimحَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ
  2. 2Yahya ibn Kathir al‑Anbari Abu Ghassanيَحْيَى بْنُ كَثِيرٍ الْعَنْبَرِيُّ أَبُو غَسَّانَ
  3. 3Shu'baشُعْبَةُ
  4. 4Malik ibn Anasمَالِكِ بْنِ أَنَسٍ
  5. 5Umar ibn Muslimعُمَرَ بْنِ مُسْلِمٍ
  6. 6Sa'id ibn al‑Musayyabسَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ
  7. 7Umm Salamaأُمِّ سَلَمَةَ
  8. 8Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi. Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنِي حَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ، حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ كَثِيرٍ الْعَنْبَرِيُّ أَبُو غَسَّانَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ، عَنْ عُمَرَ بْنِ مُسْلِمٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِذَا رَأَيْتُمْ هِلاَلَ ذِي الْحِجَّةِ وَأَرَادَ أَحَدُكُمْ أَنْ يُضَحِّيَ فَلْيُمْسِكْ عَنْ شَعْرِهِ وَأَظْفَارِهِ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Dan telah menceritakan kepadaku Hajjaj bin asy-Sya'ir, telah menceritakan kepadaku Yahya bin Katsir al-Anbari Abu Ghassan, telah menceritakan kepada kami Syu'bah, daripada Malik bin Anas, daripada Umar bin Muslim, daripada Sa'id bin al-Musayyib, daripada Ummu Salamah, bahawa Nabi ﷺ bersabda:

"Apabila kamu melihat anak bulan Zulhijjah dan salah seorang daripada kamu berniat untuk berkorban, maka hendaklah dia menahan diri daripada memotong rambut dan kukunya."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Sesiapa yang berniat untuk berkorban hendaklah tidak memotong rambut dan kukunya.

Penjelasan perkataan yang sukar
Zulhijah

Bulan kedua belas dalam kalendar lunar Islam, ketika ibadah haji dan Hari Raya Korban berlangsung.

berkorban

Menyembelih haiwan sebagai ibadah pada Hari Raya Korban.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama membincangkan sama ada tidak memotong rambut dan kuku bagi orang yang berkorban merupakan kewajipan atau amalan yang dianjurkan. Mazhab Hanbali menganggapnya haram sejak awal Zulhijah; mazhab Hanafi, Maliki dan Syafi'i lazimnya menganggapnya sunat, bukan wajib. Ketetapan ini hanya terpakai kepada orang yang melakukan korban, bukan semua anggota isi rumahnya. Maksudnya ialah tidak memotong rambut dan kuku dari awal Zulhijah sehingga haiwan korban disembelih.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Sesiapa yang berniat untuk berkorban hendaklah tidak memotong rambut dan kuku sejak awal Zulhijah.
  2. Selesaikan penjagaan diri yang diperlukan sebelum Zulhijah.
  3. Jika ragu-ragu tentang cara mengikuti panduan ini, tanyalah ulama yang dipercayai.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.