Sahih Muslim, hadis 5137
Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik
Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.
Riwayat
وَحَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ سَرْحٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، أَنَّ قَتَادَةَ بْنَ دِعَامَةَ، حَدَّثَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، يَقُولُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى أَنْ يُخْلَطَ التَّمْرُ وَالزَّهْوُ ثُمَّ يُشْرَبَ وَإِنَّ ذَلِكَ كَانَ عَامَّةَ خُمُورِهِمْ يَوْمَ حُرِّمَتِ الْخَمْرُ .
Dan telah menceritakan kepadaku Abu at-Tahir, Ahmad bin Amru bin Sarh, telah mengkhabarkan kepada kami Abdullah bin Wahb, telah mengkhabarkan kepadaku Amru bin al-Harith, bahawa Qatadah bin Di'amah telah menceritakan kepadanya bahawa beliau telah mendengar Anas bin Malik berkata:
"Sesungguhnya Rasulullah ﷺ telah melarang daripada mencampurkan kurma masak dan kurma yang belum masak kemudian diminum (sebagai perahan yang diperam), dan sesungguhnya itulah kebanyakan minuman keras mereka pada hari diharamkannya arak."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Nabi ﷺ melarang minuman yang memabukkan dan dibuat daripada campuran kurma.
Kurma yang telah masak dan menjadi lembut.
Kurma yang belum masak sepenuhnya.
Minuman yang mengaburkan atau memabukkan akal.
Para ulama menyimpulkan daripada hadis ini bahawa mencampurkan kurma masak dengan kurma muda untuk menghasilkan minuman yang memabukkan adalah dilarang. Keterangan bahawa minuman ini lazim diminum pada masa itu menjelaskan kaitan larangan tersebut; hukum ini merujuk kepada minuman yang memabukkan, bukan perbuatan memakan kurma. Keempat-empat mazhab fiqah Sunni melarang minuman yang memabukkan, tanpa mengira bahan mentah yang digunakan.
- Jauhi semua minuman yang memabukkan, walaupun dibuat daripada kurma atau bahan lain yang dibenarkan.
- Nilai minuman berdasarkan kesannya, bukan semata-mata namanya atau asal bahan-bahannya.
- Jika ragu-ragu, pilih minuman yang tidak memabukkan demi menjaga akal dan kesejahteraan.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.