Kitab Minuman · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 5140

Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Minuman
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، ح وَحَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنِ السُّدِّيِّ، عَنْ يَحْيَى بْنِ عَبَّادٍ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم سُئِلَ عَنِ الْخَمْرِ تُتَّخَذُ خَلاًّ فَقَالَ ‏ "‏ لاَ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Yahya bin Yahya, telah mengkhabarkan kepada kami Abdurrahman bin Mahdi; dan telah menceritakan kepada kami Zuhair bin Harb, telah menceritakan kepada kami Abdurrahman, daripada Sufyan, daripada As-Suddi, daripada Yahya bin Abbad, daripada Anas, bahawa Nabi ﷺ ditanya mengenai arak yang dijadikan cuka, lalu Baginda menjawab: "Tidak (dibenarkan)."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ melarang penggunaan arak untuk menjadikannya cuka.

Penjelasan perkataan yang sukar
Khamr

Minuman yang memabukkan; dalam konteks ini, arak.

Cuka

Cecair berasid yang antara lain boleh terhasil daripada arak.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama merumuskan daripada riwayat ini bahawa arak tidak boleh sengaja diproses menjadi cuka. Mazhab-mazhab fiqh turut membincangkan cuka yang terbentuk secara semula jadi dan berbeza pendapat tentang penilaian hukum yang tepat; larangan ini khusus berkaitan dengan penukaran arak secara sengaja.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Jangan gunakan minuman yang memabukkan sebagai bahan mentah untuk produk yang ingin anda gunakan atau jual.
  2. Jika ragu tentang sesuatu makanan, dapatkan nasihat daripada ulama yang dipercayai dan nyatakan cara makanan itu dihasilkan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.