Sahih Muslim, hadis 5161
Diriwayatkan oleh Abu Huraira. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Daripada Muslim hingga kepada Nabi ﷺ
- 1Zuhayr ibn Harbmeriwayatkannya kepada Muslimزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ
- 2Hashim ibn al‑Qasimهَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ
- 3Ikrima ibn Ammarعِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ
- 4Yazid ibn Abd ar‑Rahman ibn Udhaynaيَزِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أُذَيْنَةَ
- 5Abu Hurayraأَبُو هُرَيْرَةَ
- 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi. Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.
Riwayat
وَحَدَّثَنِيهِ زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ، حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أُذَيْنَةَ، - وَهُوَ أَبُو كَثِيرٍ الْغُبَرِيُّ - حَدَّثَنِي أَبُو هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِهِ .
Dan telah menceritakannya kepadaku Zuhair bin Harb, telah menceritakan kepada kami Hasyim bin al-Qasim, telah menceritakan kepada kami Ikrimah bin Ammar, telah menceritakan kepada kami Yazid bin Abdurrahman bin Udzainah — iaitu Abu Katsir al-Ghubari — telah menceritakan kepadaku Abu Hurairah, beliau berkata: Rasulullah ﷺ bersabda dengan makna yang serupa.
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Satu lagi rangkaian periwayatan mengesahkan sabda Nabi ﷺ yang sama.
Rangkaian perawi yang menyampaikan hadis daripada seorang kepada orang yang lain.
Petunjuk bahawa kandungannya sepadan dengan riwayat yang disebutkan sebelum ini.
Ulama hadis menganggap beberapa sanad bagi kandungan yang sama sebagai riwayat sokongan. Catatan ini terutamanya menyatakan bahawa Abu Hurairah turut meriwayatkan sabda tersebut melalui sanad ini; kandungan tepatnya terdapat dalam hadis terdahulu yang dirujuk oleh teks.
- Semasa mengkaji hadis, berikan perhatian kepada kandungan dan sanad yang disebutkan.
- Bandingkan riwayat-riwayat selari untuk melihat cara ulama menilai teks dan sanad secara bersebelahan.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.