Kitab Minuman · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 5160

Diriwayatkan oleh Abu Huraira. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Minuman
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Huraira

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَأَبُو كُرَيْبٍ - وَاللَّفْظُ لِزُهَيْرٍ - قَالاَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ عِكْرِمَةَ، بْنِ عَمَّارٍ عَنْ أَبِي كَثِيرٍ الْحَنَفِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الزَّبِيبِ وَالتَّمْرِ وَالْبُسْرِ وَالتَّمْرِ وَقَالَ ‏ "‏ يُنْبَذُ كُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا عَلَى حِدَتِهِ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Zuhair bin Harb dan Abu Kuraib — lafaz ini milik Zuhair — keduanya berkata: Telah menceritakan kepada kami Waki', dari Ikrimah bin Ammar, dari Abu Katsir al-Hanafi, dari Abu Hurairah, beliau berkata: Rasulullah ﷺ melarang membuat nabidh dengan mencampurkan anggur kering dan kurma, serta busr (kurma yang belum masak sepenuhnya) dan tamr (kurma kering), dan baginda bersabda:

"Hendaklah setiap satu daripadanya dibuat nabidh secara berasingan."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Rendam kismis, kurma dan kurma muda secara berasingan untuk membuat nabidh.

Penjelasan perkataan yang sukar
Nabidh

Minuman yang terhasil apabila buah seperti kurma atau kismis direndam di dalam air.

Busr

Kurma pada peringkat belum masak, sebelum mencapai kematangan sepenuhnya.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan bahawa buah-buahan yang disebut hendaklah direndam secara berasingan dan tidak dicampurkan dalam satu bekas untuk membuat nabidh. Campuran itu boleh mempercepat penapaian dan mendorong keadaan memabukkan. Keempat-empat mazhab fiqah Sunni mengharamkan minuman yang memabukkan; prinsip utamanya ialah segala yang memabukkan adalah haram, tanpa mengira buah yang digunakan.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Sediakan minuman daripada kurma, kismis atau kurma muda secara berasingan dan jangan campurkannya semasa direndam.
  2. Pastikan minuman yang direndam tidak menapai atau menjadi memabukkan; minuman yang memabukkan adalah haram.
  3. Jika ragu-ragu tentang cara penyediaan, dapatkan nasihat daripada ulama yang dipercayai.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.