Kitab Minuman · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 5177

Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Minuman
صحيح مسلم

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنَاهُ إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ، سُوَيْدٍ بِهَذَا الإِسْنَادِ إِلاَّ أَنَّهُ جَعَلَ مَكَانَ الْمُزَفَّتِ الْمُقَيَّرِ ‏.‏

Terjemahan

Dan telah menceritakannya kepada kami Ishaq bin Ibrahim, telah mengkhabarkan kepada kami Abdul Wahhab al-Thaqafi, telah menceritakan kepada kami Ishaq bin Suwaid dengan sanad ini, kecuali bahawa beliau menggantikan perkataan 'al-muzaffat' dengan 'al-muqayyar'.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Riwayat ini menyebut nama lain bagi bekas arak yang dilarang.

Penjelasan perkataan yang sukar
labu

Buah yang dikorek hingga kosong dan boleh digunakan sebagai bekas.

bekas bersalut tar

Bekas yang bahagian dalamnya dirawat dengan lapisan kedap.

rantaian perawi

Susunan orang yang menyampaikan riwayat tersebut.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama hadis menganggap perbezaan antara bekas yang disebut sebagai variasi lafaz, bukannya perubahan pada hukum utama. Riwayat-riwayat berdekatan dalam bab ini membincangkan bekas arak yang dilarang; ahli fiqah menilai teks seperti ini bersama dalil lain dan konteksnya. Variasi ringkas ini sahaja tidak menetapkan hukum baharu yang tersendiri tentang semua bekas.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Ketika mengkaji hadis, telitilah perbezaan kecil dalam lafaz dan jangan menganggapnya sebagai hukum baharu.
  2. Rujuk beberapa riwayat dan huraian yang dipercayai sebelum mengamalkan sesuatu hukum agama.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.