Kitab Minuman · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 5176

Diriwayatkan oleh A'isha. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Minuman
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh A'isha

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ سُوَيْدٍ، عَنْ مُعَاذَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الدُّبَّاءِ وَالْحَنْتَمِ وَالنَّقِيرِ وَالْمُزَفَّتِ ‏.‏

Terjemahan

Dan telah menceritakan kepada kami Ya'qub bin Ibrahim, telah menceritakan kepada kami Ibnu 'Ulayyah, telah menceritakan kepada kami Ishaq bin Suwaid, daripada Mu'adzah, daripada A'isyah, beliau berkata: Rasulullah ﷺ melarang penggunaan ad-Dubba', al-Hantam, an-Naqir, dan al-Muzaffat.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ melarang nabidh dalam empat jenis bekas.

Penjelasan perkataan yang sukar
nabidh

Minuman yang dihasilkan, contohnya, dengan merendam kurma atau kismis di dalam air.

dubba', hantam, naqier dan moezaffat

Nama bagi beberapa bekas tertentu, termasuk labu, kendi, batang berlubang dan bekas yang disalut tar.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menjelaskan bahawa larangan itu berkaitan dengan risiko nabidh menjadi memabukkan dengan cepat di dalam bekas-bekas tersebut dan kesukaran untuk mengetahuinya. Riwayat-riwayat lain tentang nabidh menjelaskan bahawa larangan itu bukan larangan kekal terhadap bekas-bekas tersebut: jika minuman itu tidak memabukkan, maka ia dibenarkan. Keempat-empat mazhab fiqh Sunni melarang minuman yang memabukkan, tanpa mengira bekasnya.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Apabila berhadapan dengan minuman yang ditapai, jangan hanya melihat bekasnya; perhatikan terutamanya sama ada minuman itu memabukkan.
  2. Elakkan minuman yang kandungan atau keadaannya tidak jelas dan pilihlah langkah yang lebih berhati-hati.
  3. Simpan makanan dan minuman dengan cara yang membolehkan proses penapaian dan kerosakan dipantau dengan baik.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.