Kitab Minuman · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 5181

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Minuman
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ يَحْيَى الْبَهْرَانِيِّ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي، عُمَرَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الدُّبَّاءِ وَالنَّقِيرِ وَالْمُزَفَّتِ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin al-Mutsanna, telah menceritakan kepada kami Abdurrahman bin Mahdi, daripada Syu'bah, daripada Yahya al-Bahrani, beliau berkata: Aku mendengar Ibnu Abbas; dan telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Basyar, telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Ja'far, telah menceritakan kepada kami Syu'bah, daripada Yahya bin Abi Umar, daripada Ibnu Abbas, beliau berkata: Rasulullah ﷺ melarang penggunaan ad-dubba', an-naqir, dan al-muzaffat.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ melarang penyediaan nabidh dalam bekas tertentu.

Penjelasan perkataan yang sukar
Nabidh

Minuman yang terhasil apabila kurma atau kismis direndam di dalam air.

Labu

Buah yang dikosongkan dan dikeringkan untuk dijadikan bekas.

Bekas bersalut pek

Kendi yang bahagian dalamnya disalut dengan pek.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menjelaskan bahawa bekas-bekas ini boleh menyebabkan minuman cepat menapai dan menjadi memabukkan tanpa mudah disedari. Mazhab-mazhab fiqah klasik membincangkan larangan ini bersama riwayat-riwayat lain; apabila perbezaan antara minuman yang dibenarkan dengan yang memabukkan sudah jelas, larangan umum terhadap minuman memabukkan menjadi panduan, bukannya larangan kekal terhadap setiap bekas yang disebutkan.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Pilih minuman dan cara penyediaan yang dapat mengelakkan penapaian serta kesan memabukkan.
  2. Jangan hanya melihat nama minuman, tetapi perhatikan juga cara penyediaannya dan kesan memabukkannya.
  3. Jika ragu tentang sesuatu ramuan atau proses penyediaan, dapatkan nasihat daripada pakar yang dipercayai.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.