Kitab Minuman · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 5184

Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Minuman
صحيح مسلم

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ قَتَادَةَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى أَنْ يُنْتَبَذَ ‏.‏ فَذَكَرَ مِثْلَهُ ‏.‏

Terjemahan

Dan telah menceritakannya kepada kami Muhammad bin al-Mutsanna, telah menceritakan kepada kami Mu'adz bin Hisyam, telah menceritakan kepadaku ayahku, daripada Qatadah, dengan sanad ini bahawa Nabi Allah ﷺ melarang pembuatan Nabidh. Lalu beliau menyebutkan hadis yang serupa.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ melarang penyediaan nabidh.

Penjelasan perkataan yang sukar
nabidh

Minuman yang disediakan, contohnya, dengan merendam kurma atau kismis di dalam air.

menyediakan

Yang dimaksudkan di sini ialah merendam buah-buahan di dalam air, bukannya larangan terhadap semua jenis minuman.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama memahami larangan ini bersama riwayat-riwayat tentang nabidh: minuman itu dibenarkan selagi tidak memabukkan, tetapi dilarang apabila memabukkan. Keempat-empat mazhab fiqah Sunni melarang minuman yang memabukkan; peraturan khusus tentang penyimpanan dan penyediaan nabidh dijelaskan berdasarkan nas-nas lain mengenai perkara ini.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Periksa cara minuman tradisional disediakan dan disimpan.
  2. Jangan minum sesuatu yang memabukkan dan elakkan penyediaan yang meragukan.
  3. Baca versi ringkas sesuatu riwayat bersama nas-nas berkaitan tentang perkara yang sama.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.