Kitab Minuman · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 5191

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Minuman
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ التَّيْمِيُّ، عَنْ طَاوُسٍ، قَالَ قَالَ رَجُلٌ لاِبْنِ عُمَرَ أَنَهَى نَبِيُّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ نَبِيذِ الْجَرِّ قَالَ نَعَمْ ‏.‏ ثُمَّ قَالَ طَاوُسٌ وَاللَّهِ إِنِّي سَمِعْتُهُ مِنْهُ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Yahya bin Ayyub, telah menceritakan kepada kami Ibn 'Ulayyah, telah menceritakan kepada kami Sulaiman at-Taimi, daripada Tawus, beliau berkata: Seorang lelaki bertanya kepada Ibn 'Umar:

"Adakah Nabi Allah ﷺ melarang pembuatan nabidh dalam bekas tembikar yang disalut dengan pitch?" Beliau menjawab: "Ya." Kemudian Tawus berkata: "Demi Allah, sesungguhnya aku mendengarnya sendiri daripadanya."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Ibn Umar mengesahkan bahawa nabidh dilarang dibuat dalam kendi yang bahagian dalamnya disalut dengan tar.

Penjelasan perkataan yang sukar
nabidh

Minuman yang terhasil apabila buah seperti kurma atau kismis direndam di dalam air.

kendi bersalut tar

Kendi yang bahagian dalamnya disalut dengan tar; hadis ini menyebut jenis bekas tersebut.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama meletakkan riwayat ini dalam perbahasan tentang bekas-bekas yang dilarang dan disebut pada zaman awal Islam. Intinya ialah pengesahan Ibn Umar bahawa Nabi ﷺ melarang penyediaan nabidh dalam bekas ini. Riwayat ini menyebut bekas tersebut dan tidak menetapkan hukum umum bahawa setiap nabidh adalah dilarang; penilaiannya bergantung pada petunjuk khusus tentang minuman dan bekas berkenaan.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Jika sesuatu kurang jelas, tanyakan sumbernya secara khusus dan dengar jawapannya dengan teliti.
  2. Ketika menyediakan minuman, ambil perhatian terhadap ketetapan tentang bahan dan bekas yang digunakan.
  3. Sampaikan ilmu dengan amanah dan jelaskan apabila anda mendengar sesuatu secara langsung.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.