Sahih Muslim, hadis 5190
Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar
Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.
Riwayat
وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ ثَابِتٍ، قَالَ قُلْتُ لاِبْنِ عُمَرَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ نَبِيذِ الْجَرِّ قَالَ فَقَالَ قَدْ زَعَمُوا ذَاكَ . قُلْتُ أَنَهَى عَنْهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ قَدْ زَعَمُوا ذَاكَ .
Telah menceritakan kepada kami Yahya bin Yahya, telah mengkhabarkan kepada kami Hammad bin Zaid, daripada Thabit, beliau berkata: Aku bertanya kepada Ibnu Umar,
"Adakah Rasulullah ﷺ melarang pembuatan nabidh dalam bekas tempayan?" Beliau menjawab, "Mereka memang mendakwa demikian." Aku bertanya lagi, "Adakah Rasulullah ﷺ benar-benar melarangnya?" Beliau menjawab, "Mereka memang mendakwa demikian."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Ibn Umar tidak mengesahkan secara langsung larangan nabidh dalam kendi yang bahagian dalamnya disalut tar.
Minuman yang dihasilkan dengan merendam kurma atau kismis di dalam air.
Kendi yang bahagian dalamnya disalut dengan tar.
Para ulama memberi perhatian bahawa Ibn Umar di sini menyampaikan suatu khabar yang diriwayatkan tanpa mengesahkannya sendiri secara jelas. Oleh itu, teks ini sahaja bukan pernyataan tegas beliau tentang larangan tersebut. Riwayat yang lebih luas dalam bab ini membincangkan larangan terhadap bekas-bekas tertentu; para fuqaha menilainya secara bersama dan membincangkan hubungan larangan itu dengan risiko minuman menjadi memabukkan. Keempat-empat mazhab fiqah Sunni mengharamkan minuman yang memabukkan; riwayat ringkas ini sahaja tidak memberikan hukum fiqah yang lengkap tentang setiap bekas atau cara penyediaan.
- Bezakan perawi yang disebut namanya daripada orang yang dirujuk olehnya.
- Minta sumber yang boleh dipercayai sebelum menisbahkan larangan agama kepada Nabi ﷺ.
- Baca setiap riwayat bersama teks lain yang membincangkan perkara yang sama.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.