Kitab Minuman · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 5194

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Minuman
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مَيْسَرَةَ، أَنَّهُ سَمِعَ طَاوُسًا، يَقُولُ كُنْتُ جَالِسًا عِنْدَ ابْنِ عُمَرَ فَجَاءَهُ رَجُلٌ فَقَالَ أَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ نَبِيذِ الْجَرِّ وَالدُّبَّاءِ وَالْمُزَفَّتِ قَالَ نَعَمْ

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Amru an-Naqid, telah menceritakan kepada kami Sufyan bin Uyainah, daripada Ibrahim bin Maysarah, bahawa beliau mendengar Tawus berkata:

"Aku sedang duduk di sisi Ibnu Umar, lalu seorang lelaki datang kepadanya dan bertanya: 'Adakah Rasulullah ﷺ melarang pembuatan nabidh dalam bekas tembikar hijau, labu kering, dan bekas yang disalut tar?' Beliau menjawab: 'Ya.'"

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Ibn Umar mengesahkan bahawa Nabi ﷺ melarang penggunaan bekas tertentu untuk menyediakan nabidh.

Penjelasan perkataan yang sukar
Nabidh

Minuman yang dibuat, contohnya, dengan merendam kurma atau kismis di dalam air.

Kendi tembikar, labu dan bekas bersalut tar

Pelbagai jenis bekas simpanan yang boleh menyebabkan minuman menapai dan menjadi memabukkan.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama klasik menjelaskan bahawa larangan terhadap bekas-bekas ini bertujuan mencegah kemabukan: penapaian boleh berlaku dengan cepat di dalamnya dan lebih sukar dikesan. Setelah hukum tentang minuman memabukkan diketahui dan minuman dapat disimpan dengan selamat, larangan umum terhadap bekas-bekas tersebut dimansuhkan; minuman memabukkan tetap dilarang. Mazhab-mazhab fiqh membincangkan perincian penggunaan bekas sedemikian dan keadaan yang membolehkan minuman disediakan di dalamnya.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Gunakan bekas yang membolehkan anda melihat sama ada minuman telah mula menapai, dan buang minuman itu apabila menjadi memabukkan.
  2. Ambil serius langkah berjaga-jaga apabila langkah itu membantu mengelakkan kemabukan dan bahayanya.
  3. Jika hukum agama tidak jelas, mintalah penjelasan dan amalkannya dengan cermat.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.