Kitab Minuman · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 5195

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Minuman
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مُحَارِبِ بْنِ دِثَارٍ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ، يَقُولُ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْحَنْتَمِ وَالدُّبَّاءِ وَالْمُزَفَّتِ ‏.‏ قَالَ سَمِعْتُهُ غَيْرَ مَرَّةٍ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin al-Mutsanna dan Ibnu Basysyar, keduanya berkata: Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Ja'far, telah menceritakan kepada kami Syu'bah, dari Muharib bin Ditsar, beliau berkata: Aku mendengar Ibnu Umar berkata: Rasulullah ﷺ melarang penggunaan hantam, dubba', dan muzaffat. Beliau berkata: Aku mendengarnya lebih daripada sekali.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ melarang penyediaan nabidh dalam tiga bekas yang disebutkan.

Penjelasan perkataan yang sukar
Hantam

Sejenis bekas yang biasanya dihuraikan sebagai kendi tanah liat.

Dubba'

Labu yang dikorek dan digunakan sebagai bekas.

Muzaffat

Bekas yang bahagian dalamnya disapu dengan tar.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama klasik menjelaskan bahawa bekas-bekas ini boleh mempercepat atau menyembunyikan proses penapaian, sehingga minuman menjadi memabukkan. Larangan itu merujuk kepada penyediaan nabidh dalam bekas-bekas ini, bukan minum daripada semua bekas seumpamanya. Apabila perbezaan antara minuman yang dibenarkan dengan yang memabukkan dapat dikenal pasti dengan baik, ramai ulama tidak lagi menguatkuasakan larangan umum terhadap bekas-bekas ini; hukum yang kekal ialah minuman yang memabukkan adalah haram.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Jangan sediakan minuman dengan cara yang boleh menyebabkan penapaian atau kesan memabukkan tidak disedari.
  2. Nilai minuman berdasarkan sifat dan kesannya: semua yang memabukkan hendaklah dielakkan.
  3. Jika ragu-ragu tentang sesuatu minuman atau cara penyediaannya, dapatkan nasihat ulama yang dipercayai.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.