Kitab Minuman · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 5205

Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Minuman
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada Muslim hingga kepada Nabi ﷺ

Sahih (dipercayai)
  1. 1Yahya ibn Yahyameriwayatkannya kepada Muslimيَحْيَى بْنُ يَحْيَى
  2. 2Abu Awanaأَبُو عَوَانَةَ
  3. 3Abu az‑Zubayrأَبِي الزُّبَيْرِ
  4. 4Jabir ibn Abdullahجَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
  5. 5Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi. Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُنْبَذُ لَهُ فِي تَوْرٍ مِنْ حِجَارَةٍ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Yahya bin Yahya, telah mengkhabarkan kepada kami Abu Awanah, daripada Abu az-Zubair, daripada Jabir bin Abdullah, bahawa Nabi ﷺ pernah disediakan nabidh untuk baginda di dalam sebuah bekas besar yang diperbuat daripada batu.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabidh disediakan untuk Nabi ﷺ dalam sebuah bekas batu.

Penjelasan perkataan yang sukar
nabidh

Minuman yang dihasilkan, contohnya, dengan merendam kurma atau kismis di dalam air.

bekas batu

Bekas yang diperbuat daripada batu untuk menyediakan minuman tersebut.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan daripada hadis ini bahawa nabidh boleh disediakan di dalam bekas batu. Hadis ini menggambarkan amalan Nabi ﷺ; ia tidak menetapkan kewajipan khusus untuk menggunakan bekas sedemikian. Nabidh kekal harus selagi tidak memabukkan.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Pilih kaedah yang mudah untuk menyediakan dan menghidangkan minuman.
  2. Pastikan minuman yang diperam tidak menjadi memabukkan; minuman yang memabukkan adalah haram.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.