Pendahuluan · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 5208

Diriwayatkan oleh Buraidah ibn al-Husaib. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Pendahuluan
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Buraidah ibn al-Husaib

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ، حَدَّثَنَا ضَحَّاكُ بْنُ مَخْلَدٍ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ، مَرْثَدٍ عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ نَهَيْتُكُمْ عَنِ الظُّرُوفِ وَإِنَّ الظُّرُوفَ - أَوْ ظَرْفًا - لاَ يُحِلُّ شَيْئًا وَلاَ يُحَرِّمُهُ وَكُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Hajjaj bin asy-Sya'ir, telah menceritakan kepada kami Dahhak bin Makhlad, daripada Sufyan, daripada 'Alqamah bin Marthad, daripada Ibn Buraidah, daripada bapanya, bahawa Rasulullah ﷺ bersabda:

"Aku pernah melarang kamu daripada menggunakan bekas-bekas tertentu, namun sesungguhnya bekas itu tidak menghalalkan sesuatu dan tidak pula mengharamkannya. Dan setiap yang memabukkan adalah haram."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Bekas tidak menentukan status halal; setiap minuman yang memabukkan adalah haram.

Penjelasan perkataan yang sukar
Nabidh

Minuman yang terhasil, misalnya, dengan merendam kurma atau kismis di dalam air.

Memabukkan

Bahan yang menjejaskan akal dan menyebabkan seseorang mabuk.

Bekas

Wadah yang dahulu digunakan untuk merendam atau menyimpan minuman.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama klasik menyimpulkan bahawa larangan ini ditujukan kepada minuman yang memabukkan, bukan kepada bahan atau bentuk bekas. Sekatan terdahulu terhadap bekas tertentu telah dimansuhkan; kaedah umum kekal bahawa segala yang memabukkan adalah haram. Empat mazhab fiqah Sunni mengiktiraf pengharaman bahan yang memabukkan, manakala perincian hukum tentang minuman dan kuantiti dibahaskan dalam karya fiqah mereka.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Nilai sesuatu minuman berdasarkan kesan memabukkannya, bukan pembungkusan atau bekasnya.
  2. Elakkan setiap minuman yang menjejaskan akal, walaupun cara penyediaan atau persembahannya berbeza.
  3. Jika ragu-ragu tentang sesuatu minuman, dapatkan nasihat daripada ulama yang dipercayai dan sementara itu pilihlah langkah yang lebih selamat.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.