Kitab Minuman · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 5212

Diriwayatkan oleh Aisha. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Minuman
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Aisha

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى التُّجِيبِيُّ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ، شِهَابٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّهُ سَمِعَ عَائِشَةَ، تَقُولُ سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْبِتْعِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ كُلُّ شَرَابٍ أَسْكَرَ فَهُوَ حَرَامٌ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Dan telah menceritakan kepadaku Harmalah bin Yahya at-Tujibi, telah mengkhabarkan kepada kami Ibnu Wahb, telah mengkhabarkan kepadaku Yunus, daripada Ibnu Syihab, daripada Abu Salamah bin Abdurrahman, bahawa beliau mendengar Aisyah berkata: Rasulullah ﷺ telah ditanya mengenai al-Bit', maka Rasulullah ﷺ bersabda: "Setiap minuman yang memabukkan adalah haram."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Setiap minuman yang memabukkan adalah haram.

Penjelasan perkataan yang sukar
Al-Bitʿ

Minuman yang memabukkan dan ditanyakan kepada Nabi ﷺ dalam riwayat ini.

memabukkan

Menyebabkan akal hilang atau terganggu.

haram

Tidak dibenarkan menurut hukum Islam.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama merumuskan bahawa kesan memabukkan ialah ukurannya: minuman yang memabukkan termasuk dalam larangan, tanpa mengira nama atau bahan yang digunakan. Keempat-empat mazhab fiqh Sunni mengharamkan minuman yang memabukkan. Pernyataan ini turut menegaskan pemeliharaan akal sebagai salah satu tujuan penting hukum Islam.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Jangan memilih minuman yang kesan memabukkannya menjejaskan akal.
  2. Jangan terpedaya dengan nama atau kandungan yang berbeza; perhatikan kesan memabukkannya.
  3. Peliharalah akal dengan menjauhi keadaan dan tabiat yang boleh membawa kepada mabuk.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.