Sahih Muslim, hadis 5219
Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar
Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.
Riwayat
وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ كِلاَهُمَا عَنْ رَوْحِ بْنِ عُبَادَةَ، حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " كُلُّ مُسْكِرٍ خَمْرٌ وَكُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ " .
Telah menceritakan kepada kami Ishaq bin Ibrahim dan Abu Bakar bin Ishaq, kedua-duanya daripada Rauh bin Ubadah; telah menceritakan kepada kami Ibnu Juraij; telah mengkhabarkan kepadaku Musa bin Uqbah, daripada Nafi', daripada Ibnu Umar, bahawa Rasulullah ﷺ bersabda:
"Setiap yang memabukkan adalah khamar, dan setiap yang memabukkan adalah haram."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Segala yang memabukkan termasuk dalam khamr dan hukumnya haram.
Bahan yang menjejaskan akal dan mengganggu keupayaan membezakan perkara yang benar dan salah.
Istilah Islam bagi minuman yang memabukkan dan, dalam pernyataan ini, bagi bahan-bahan yang memabukkan secara umum.
Ulama klasik merumuskan bahawa larangan ini bukan terhad kepada arak daripada anggur: setiap bahan yang memabukkan termasuk di dalamnya. Keempat-empat mazhab fiqh Sunni mengharamkan minuman yang memabukkan; ungkapan umum ini menegaskan bahawa nama atau bahan asal sesuatu itu tidak menggugurkan larangan. Hadis ini membincangkan bahan yang memabukkan dan bukan penetapan hukum bagi bahan yang tidak memabukkan.
- Jauhi setiap bahan yang memabukkan akal dan melemahkan kawalan diri.
- Nilai sesuatu minuman bukan hanya berdasarkan nama atau asalnya, tetapi juga kesan memabukkannya.
- Bantulah orang lain menjauhi alkohol dan bahan memabukkan yang lain.
Riwayat ini menyampaikan inti sabda Nabi ﷺ yang sama melalui sanad perawi yang lain.
Sahih Muslim · #5220 (Sahih)Riwayat yang berkaitan ini disampaikan melalui Musa ibn Uqba dan menguatkan konteks pernyataan tentang bahan yang memabukkan.
Sahih Muslim · #5221 (Sahih)Riwayat daripada bab yang sama ini turut membincangkan hukum bahawa bahan yang memabukkan adalah haram.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.