Kitab Minuman · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 5221

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Minuman
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَمُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، - وَهُوَ الْقَطَّانُ - عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا نَافِعٌ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ وَلاَ أَعْلَمُهُ إِلاَّ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ كُلُّ مُسْكِرٍ خَمْرٌ وَكُلُّ خَمْرٍ حَرَامٌ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Dan telah menceritakan kepada kami Muhammad bin al-Mutsanna dan Muhammad bin Hatim, keduanya berkata: Telah menceritakan kepada kami Yahya — iaitu al-Qattan — daripada Ubaidullah, telah mengkhabarkan kepada kami Nafi', daripada Ibn Umar, beliau berkata: Dan aku tidak mengetahuinya melainkan daripada Nabi ﷺ, baginda bersabda:

"Setiap yang memabukkan adalah khamar, dan setiap khamar adalah haram."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Setiap bahan yang memabukkan termasuk dalam khamr dan hukumnya haram.

Penjelasan perkataan yang sukar
Memabukkan

Bahan yang mengaburkan akal serta menjejaskan pertimbangan atau kawalan diri seseorang.

Khamr

Minuman yang memabukkan; dalam pernyataan ini, istilah tersebut merangkumi semua bahan yang memabukkan.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan bahawa larangan ini tidak terhad kepada arak anggur atau nama tertentu: setiap bahan yang memabukkan termasuk dalam khamr dan hukumnya haram. Keempat-empat mazhab fiqah Sunni mengiktiraf larangan terhadap bahan yang memabukkan; pernyataan ini turut melindungi akal, salah satu tujuan penting syariat Islam.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Jauhi bahan yang memabukkan, walaupun ditawarkan dengan nama lain.
  2. Peliharalah akal dengan tidak menggunakan bahan yang menjejaskan pertimbangan dan kawalan diri.
  3. Bantu rakan dan keluarga menjauhi bahan yang memabukkan, dan dapatkan sokongan jika sukar untuk berhenti.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.