Kitab Minuman · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 5222

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Minuman
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَنْ شَرِبَ الْخَمْرَ فِي الدُّنْيَا حُرِمَهَا فِي الآخِرَةِ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Yahya bin Yahya, beliau berkata: Aku telah membaca kepada Malik daripada Nafi', daripada Ibn Umar, bahawa Rasulullah ﷺ bersabda:

"Sesiapa yang meminum arak di dunia, maka dia akan diharamkan daripadanya di akhirat."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Sesiapa yang meminum arak di dunia ini akan dinafikan arak di akhirat.

Penjelasan perkataan yang sukar
khamr

Istilah Arab bagi arak dan, dalam penjelasan hukum Islam, minuman yang memabukkan.

dinafikan di akhirat

Amaran keras tentang kehilangan ganjaran di kehidupan akan datang.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama klasik memahami ungkapan ini sebagai amaran keras kepada sesiapa yang meminum arak lalu meninggal dunia tanpa bertaubat. Mereka mengaitkannya dengan pengharaman bahan yang memabukkan. Amaran ini bukan bermakna pintu taubat tertutup: sesiapa yang bertaubat dengan ikhlas boleh mengharapkan keampunan Allah. Mazhab-mazhab fiqah mengiktiraf pengharaman minuman yang memabukkan; riwayat ini turut menekankan tanggungjawab atas pilihan dalam kehidupan dunia.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Elakkan minuman yang memabukkan dan jauhi keadaan yang menggoda anda untuk meminumnya.
  2. Jika anda telah berdosa, bertaubatlah dengan ikhlas dan kembalilah kepada Allah.
  3. Renungkan akibat pilihan anda terhadap tanggungjawab anda di akhirat.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.