Kitab Minuman · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 5229

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Minuman
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada Muslim hingga kepada Nabi ﷺ

Sahih (dipercayai)
  1. 1Ishaq ibn Ibrahimmeriwayatkannya kepada Muslimإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
  2. 2Jarirجَرِيرٌ
  3. 3Al‑A'mashالأَعْمَشِ
  4. 4Yahya Abu Umarيَحْيَى أَبِي عُمَرَ
  5. 5Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
  6. 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi. Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ يَحْيَى أَبِي عُمَرَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُنْبَذُ لَهُ الزَّبِيبُ فِي السِّقَاءِ فَيَشْرَبُهُ يَوْمَهُ وَالْغَدَ وَبَعْدَ الْغَدِ فَإِذَا كَانَ مِسَاءُ الثَّالِثَةِ شَرِبَهُ وَسَقَاهُ فَإِنْ فَضَلَ شَىْءٌ أَهْرَاقَهُ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Ishaq bin Ibrahim, telah mengkhabarkan kepada kami Jarir, daripada al-A'masy, daripada Yahya Abu Umar, daripada Ibn Abbas, beliau berkata:

"Rasulullah ﷺ disediakan baginya nabidh daripada kismis di dalam bekas kulit, lalu Baginda meminumnya pada hari itu, esoknya, dan lusa. Apabila tiba petang ketiga, Baginda meminumnya dan memberikannya kepada orang lain. Jika ada yang lebih, Baginda membuangnya."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabidh dibuang selewat-lewatnya pada petang hari ketiga.

Penjelasan perkataan yang sukar
Nabidh

Minuman yang terhasil, contohnya, dengan merendam kismis di dalam air.

Kantung air

Bekas kulit untuk menyimpan air atau minuman lain.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan daripada hadis ini bahawa nabidh daripada kismis adalah harus selagi tidak memabukkan. Tempoh yang disebutkan menunjukkan bahawa minuman itu tidak disimpan tanpa had: bakinya dibuang pada petang hari ketiga. Mazhab-mazhab fiqah mengharamkan minuman yang memabukkan; penerapan tepat tempoh ini bergantung pada keadaan yang menyebabkan minuman itu berubah dan menjadi memabukkan.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Jangan simpan minuman buatan sendiri lebih lama daripada yang wajar, dan buang bakinya apabila anda meragui keselamatannya.
  2. Pastikan minuman yang harus tidak menapai atau menjadi memabukkan.
  3. Kongsi makanan dan minuman dengan orang lain, tetapi jangan tawarkan sesuatu yang memudaratkan atau memabukkan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.