Kitab Minuman · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 5254

Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Minuman
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada Muslim hingga kepada Nabi ﷺ

Sahih (dipercayai)
  1. 1Muhammad ibn al‑Muthannameriwayatkannya kepada Muslimمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى
  2. 2Abd ar‑Rahmanعَبْدُ الرَّحْمَنِ
  3. 3Sufyanسُفْيَانُ
  4. 4Abu az‑Zubayrأَبِي الزُّبَيْرِ
  5. 5Jabirجَابِرٍ
  6. 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi. Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِنَحْوِ حَدِيثِ زُهَيْرٍ ‏.‏

Terjemahan

Dan telah menceritakan kepadaku Muhammad bin al-Mutsanna, telah menceritakan kepada kami Abdurrahman, telah menceritakan kepada kami Sufyan, daripada Abu az-Zubair, daripada Jabir, daripada Nabi ﷺ dengan lafaz yang serupa dengan hadis Zuhair.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Riwayat ini mengesahkan hadis yang sama melalui jalur periwayatan yang lain.

Penjelasan perkataan yang sukar
sanad

Rangkaian perawi yang menyampaikan hadis dari satu generasi kepada generasi berikutnya.

dengan maksud yang sama

Kandungannya sepadan walaupun susunan katanya tidak betul-betul sama.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama hadis menjelaskan bahawa beberapa sanad membantu menilai asal usul dan penyebaran sesuatu riwayat. Petikan ini sendiri tidak memberikan hukum berasingan tentang sesuatu minuman; sebaliknya, petikan ini menyatakan bahawa Jabir meriwayatkan kandungan yang sama melalui sanad yang lain.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Ketika mengkaji hadis, teliti bukan sahaja teksnya, tetapi juga siapa yang meriwayatkannya.
  2. Bandingkan sanad yang berkaitan dengan cermat dan bezakan antara sanad dengan kandungannya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.