Sahih Muslim, hadis 5257
Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar
Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.
Riwayat
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَعَمْرٌو النَّاقِدُ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، قَالُوا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، بْنُ عُيَيْنَةَ عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ تَتْرُكُوا النَّارَ فِي بُيُوتِكُمْ حِينَ تَنَامُونَ " .
Telah menceritakan kepada kami Abu Bakar bin Abi Syaibah, dan Amru an-Naqid, serta Zuhair bin Harb, mereka berkata: Telah menceritakan kepada kami Sufyan bin Uyainah, daripada az-Zuhri, daripada Salim, daripada bapanya, daripada Nabi ﷺ, baginda bersabda:
"Janganlah kamu membiarkan api menyala di rumah-rumah kamu ketika kamu tidur."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Padamkan api di rumah sebelum tidur untuk mencegah kebakaran.
Nyalaan terbuka atau sumber pembakaran lain yang boleh menyebabkan kebakaran di rumah.
Ulama klasik menjelaskan bahawa perintah ini bertujuan melindungi manusia dan harta benda mereka daripada bahaya kebakaran. Ia terpakai kepada setiap sumber api yang boleh mendatangkan bahaya ketika penghuni tidur; jika api telah dipadamkan dengan selamat atau dilindungi dengan baik, tujuan anjuran ini telah tercapai. Keempat-empat mazhab fikah Sunni mengiktiraf kepentingan mencegah kemudaratan serta melindungi nyawa dan harta benda.
- Padamkan lilin, dapur memasak dan nyalaan terbuka lain sebelum tidur.
- Sebelum tidur, pastikan sumber haba telah dimatikan dengan selamat.
- Pastikan ahli rumah tahu cara mencegah kebakaran.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.