Sahih Muslim, hadis 5278
Diriwayatkan oleh Abu Sa'id al-Khudri. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Diriwayatkan oleh Abu Sa'id al-Khudri
Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.
Riwayat
وَحَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ - وَاللَّفْظُ لِزُهَيْرٍ وَابْنِ الْمُثَنَّى - قَالُوا حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ أَبِي عِيسَى الأُسْوَارِيِّ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ الشُّرْبِ قَائِمًا .
Telah menceritakan kepada kami Zuhair bin Harb, Muhammad bin al-Mutsanna, dan Ibnu Basyar — lafaz ini milik Zuhair dan Ibnu al-Mutsanna — mereka berkata: Telah menceritakan kepada kami Yahya bin Sa'id, telah menceritakan kepada kami Syu'bah, telah menceritakan kepada kami Qatadah, daripada Abu Isa al-Aswari, daripada Abu Sa'id al-Khudri, bahawa Rasulullah ﷺ melarang minum sambil berdiri.
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Nabi ﷺ melarang minum sambil berdiri.
Nabi ﷺ menyatakan bahawa cara minum ini hendaklah dielakkan.
Minum dalam keadaan berdiri, bukan duduk.
Ulama klasik membincangkan riwayat ini bersama laporan yang menyebut bahawa Nabi ﷺ pernah minum sambil berdiri. Ramai ulama, termasuk empat mazhab fiqah, menganggap minum sambil duduk sebagai adab yang dianjurkan dan minum sambil berdiri sebagai makruh, bukannya haram secara mutlak. Riwayat-riwayat lain menunjukkan bahawa larangan itu tidak terpakai tanpa pengecualian.
- Duduklah ketika minum jika mudah dilakukan, sebagai mengikuti adab yang dianjurkan.
- Jangan jadikan minum sambil berdiri sebagai kebiasaan, tetapi jangan mencela seseorang tanpa mengambil kira riwayat-riwayat lain.
- Minumlah dengan tenang dan penuh perhatian, serta ambil berat tentang orang di sekeliling.
Riwayat ini menyampaikan larangan yang sama melalui Abu Sa'id al-Khudri, sekali gus menyokong maksud teks ini.
Sahih Muslim · #5280 (Sahih)Ibn Abbas meriwayatkan bahawa beliau melihat Nabi ﷺ minum air Zamzam sambil berdiri; hal ini menunjukkan bahawa minum sambil berdiri tidak dilarang dalam semua keadaan.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.