Kitab Minuman · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 5279

Diriwayatkan oleh Abu Huraira. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Minuman
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Huraira

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنِي عَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ الْعَلاَءِ، حَدَّثَنَا مَرْوَانُ، - يَعْنِي الْفَزَارِيَّ - حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ، حَمْزَةَ أَخْبَرَنِي أَبُو غَطَفَانَ الْمُرِّيُّ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ يَشْرَبَنَّ أَحَدٌ مِنْكُمْ قَائِمًا فَمَنْ نَسِيَ فَلْيَسْتَقِئْ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepadaku Abdul Jabbar bin Al-Ala', telah menceritakan kepada kami Marwan — iaitu Al-Fazari — telah menceritakan kepada kami Umar bin Hamzah, telah mengkhabarkan kepadaku Abu Ghatafan Al-Murri, bahawa beliau mendengar Abu Hurairah berkata: Rasulullah ﷺ bersabda:

"Jangan sekali-kali seseorang daripada kamu minum sambil berdiri. Maka sesiapa yang terlupa, hendaklah dia memuntahkannya."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ sangat tidak menggalakkan minum sambil berdiri.

Penjelasan perkataan yang sukar
Minum sambil berdiri

Minum dalam keadaan berdiri tegak, bukan sambil duduk.

Muntah

Mengeluarkan kandungan perut melalui mulut.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama membincangkan ungkapan yang tegas ini sebagai galakan kuat untuk minum sambil duduk. Riwayat sahih yang lain menyatakan bahawa Nabi ﷺ kadangkala minum sambil berdiri, seperti ketika minum air Zamzam. Oleh itu, para fuqaha menyelaraskan nas-nas ini: menurut ramai ulama, minum sambil berdiri adalah makruh, tetapi tidak semestinya haram. Para ulama tidak memahami perintah supaya muntah sebagai suatu kewajipan; maka, orang yang minum sambil berdiri tidak perlu memaksa dirinya muntah.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Biasakan minum sambil duduk jika ingin mengikuti adab yang dianjurkan.
  2. Jika sekali-sekala minum sambil berdiri, anda tidak perlu memaksa diri muntah.
  3. Pertimbangkan riwayat-riwayat sahih yang berkaitan secara menyeluruh sebelum membuat kesimpulan tentang kewajipan atau larangan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.