Sahih Muslim, hadis 5277
Diriwayatkan oleh Abu Sa'id al-Khudri. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Daripada Muslim hingga kepada Nabi ﷺ
- 1Haddab ibn Khalidmeriwayatkannya kepada Muslimهَدَّابُ بْنُ خَالِدٍ
- 2Hammamهَمَّامٌ
- 3Qatadaقَتَادَةُ
- 4Abu Isa al‑Uswariأَبِي عِيسَى الأُسْوَارِيِّ
- 5Abu Sa'id al‑Khudriأَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ
- 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi. Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.
Riwayat
حَدَّثَنَا هَدَّابُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ أَبِي عِيسَى الأُسْوَارِيِّ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم زَجَرَ عَنِ الشُّرْبِ قَائِمًا .
Telah menceritakan kepada kami Haddab bin Khalid, telah menceritakan kepada kami Hammam, telah menceritakan kepada kami Qatadah, daripada Abu Isa al-Asuwari, daripada Abu Sa'id al-Khudri, bahawa Nabi ﷺ melarang minum sambil berdiri.
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Nabi ﷺ memberi amaran agar tidak minum sambil berdiri.
Teguran atau amaran yang tegas.
Minum dalam keadaan berdiri tegak, bukannya sambil duduk.
Para ulama menganggap minum sambil duduk sebagai adab yang dianjurkan dan sunnah yang lazim. Ramai ulama tidak memahami amaran ini sebagai larangan mutlak kerana terdapat juga riwayat-riwayat sahih bahawa Nabi ﷺ pernah minum sambil berdiri. Oleh itu, mazhab-mazhab fiqh membincangkan keutamaan duduk serta keharusan minum sambil berdiri, dengan mengambil kira keadaan dan riwayat-riwayat yang lain.
- Duduklah ketika minum; itulah adab yang dianjurkan.
- Minumlah dengan tenang dan penuh kesedaran, tanpa menjadikan kebiasaan sebagai penilaian keras terhadap orang lain.
- Teliti riwayat-riwayat yang berkaitan secara bersama sebelum menetapkan hukum agama.
Riwayat sahih ini turut menyampaikan amaran terhadap minum sambil berdiri daripada Anas.
Sahih Muslim · #5278 (Sahih)Riwayat sahih ini membincangkan minum sambil berdiri dan membantu memahami amaran tersebut bersama riwayat-riwayat lain tentang perkara ini.
Sahih Muslim · #5279 (Sahih)Riwayat sahih ini menyumbang kepada gambaran yang lebih menyeluruh tentang riwayat-riwayat mengenai minum sambil berdiri.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.