Kitab Minuman · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 5283

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Minuman
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَاصِمٍ، سَمِعَ الشَّعْبِيَّ، سَمِعَ ابْنَ عَبَّاسٍ، قَالَ سَقَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ زَمْزَمَ فَشَرِبَ قَائِمًا وَاسْتَسْقَى وَهُوَ عِنْدَ الْبَيْتِ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepadaku Ubaidullah bin Mu'adz, telah menceritakan kepada kami ayahku, telah menceritakan kepada kami Syu'bah, daripada 'Asim, beliau mendengar Asy-Sya'bi, beliau mendengar Ibnu Abbas berkata:

"Aku telah memberi minum Rasulullah ﷺ air Zamzam, lalu Baginda meminumnya sambil berdiri dan Baginda meminta minuman itu ketika berada di sisi Baitullah."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ minum air Zamzam sambil berdiri di sisi Kaabah.

Penjelasan perkataan yang sukar
Zamzam

Mata air terkenal di sisi Kaabah, di Makkah.

Rumah itu

Kaabah, Rumah Suci di Makkah.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama merumuskan daripada hadis ini bahawa minum sambil berdiri adalah harus, walaupun minum sambil duduk biasanya merupakan adab yang digalakkan. Hadis ini menunjukkan bahawa Nabi ﷺ minum Zamzam sambil berdiri; ia tidak menjadikan minum sambil berdiri sebagai kewajipan. Ahli fiqah daripada empat mazhab Sunni membincangkan hadis-hadis lain tentang adab minum bersama contoh ini dan membezakan antara perkara yang digalakkan dengan perkara yang diharuskan.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Dalam keadaan biasa, minumlah sambil duduk sebagai adab yang digalakkan, tetapi jangan menganggap minum sambil berdiri sebagai dilarang.
  2. Hormati air Zamzam dan bersyukurlah atas kurniaan Allah.
  3. Ikuti teladan Nabi dengan memahami konteksnya dan tanpa menjadikan perkara yang digalakkan sebagai kewajipan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.