Kitab Minuman · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 5285

Diriwayatkan oleh Abu Qatada. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Minuman
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Qatada

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا الثَّقَفِيُّ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ عَبْدِ، اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى أَنْ يُتَنَفَّسَ فِي الإِنَاءِ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Ibnu Abi Umar, telah menceritakan kepada kami al-Tsaqafi, daripada Ayyub, daripada Yahya bin Abi Kathir, daripada Abdullah bin Abi Qatadah, daripada bapanya, bahawa Nabi ﷺ melarang bernafas di dalam bekas minuman.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ melarang bernafas ke dalam bekas yang digunakan untuk minum.

Penjelasan perkataan yang sukar
bekas

Cawan atau peralatan lain yang digunakan untuk minum.

bernafas ke dalam bekas

Menghembuskan nafas ke dalam cawan atau bekas ketika minum.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama klasik menyimpulkan daripada hadis ini adab supaya tidak menghembuskan nafas secara langsung ke dalam bekas minuman. Jika perlu bernafas ketika minum, jauhkan mulut daripada bibir bekas dan bernafaslah di luarnya; dengan itu, bekas kekal bersih dan orang lain berasa selesa menggunakannya. Hadis ini menunjukkan larangan Nabi, manakala panduan praktikalnya ialah minum sedikit demi sedikit dan bernafas di antara tegukan.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Jauhkan mulut daripada bibir cawan sebelum bernafas ketika minum.
  2. Gunakan bekas minuman bersama dengan cermat dan pastikan ia bersih untuk orang lain.
  3. Minum perlahan-lahan dengan tegukan kecil dan bernafas di antara tegukan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.