Sahih Muslim, hadis 5286
Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik
Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.
Riwayat
وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالاَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ عَزْرَةَ، بْنِ ثَابِتٍ الأَنْصَارِيِّ عَنْ ثُمَامَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَنَسٍ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَتَنَفَّسُ فِي الإِنَاءِ ثَلاَثًا .
Telah menceritakan kepada kami Qutaibah bin Sa'id dan Abu Bakar bin Abi Syaibah, keduanya berkata: Telah menceritakan kepada kami Waki' dari Azrah bin Tsabit al-Ansari, dari Tsumamah bin Abdullah bin Anas, dari Anas radhiallahu 'anhu, bahawa Rasulullah ﷺ bernafas tiga kali ketika minum.
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Nabi ﷺ minum dalam tiga tegukan dan bernafas di luar bekas minuman.
Baginda mengambil nafas di antara tegukan ketika bekas minuman tidak berada di mulut.
Minuman diteguk dalam tiga tegukan berasingan, dengan jeda untuk bernafas di antaranya.
Ulama klasik menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa disunatkan minum dengan tenang dalam beberapa tegukan dan bernafas di luar bekas minuman. Dengan cara ini, seseorang mengelakkan daripada menghembuskan nafas ke dalam bekas tersebut. Riwayat ini menerangkan adab kenabian; ini tidak bermakna minum sekali teguk dilarang dengan sendirinya.
- Minumlah dengan tenang dalam tegukan berasingan dan bernafaslah di antaranya di luar gelas atau botol.
- Berkongsi bekas minuman tanpa menghembuskan nafas ke dalamnya; ambil kira keselesaan dan kebersihan orang lain.
Riwayat ini melarang bernafas di dalam bekas minuman, maka ia berkait secara langsung dengan minum dalam tegukan yang berasingan.
Sahih Muslim · #5287 (Sahih)Riwayat daripada bab yang sama ini melengkapi panduan untuk minum dengan tenang dan mengelakkan bernafas di dalam bekas.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.