Kitab Minuman · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 5327

Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Minuman
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنِي حَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، جَمِيعًا عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ، وَعَاصِمٍ الأَحْوَلِ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ رَجُلاً، خَيَّاطًا دَعَا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ وَزَادَ قَالَ ثَابِتٌ فَسَمِعْتُ أَنَسًا يَقُولُ فَمَا صُنِعَ لِي طَعَامٌ بَعْدُ أَقْدِرُ عَلَى أَنْ يُصْنَعَ فِيهِ دُبَّاءٌ إِلاَّ صُنِعَ ‏.‏

Terjemahan

Dan telah menceritakan kepadaku Hajjaj bin asy-Sya'ir dan 'Abd bin Humaid, keduanya daripada 'Abd ar-Razzaq, telah mengkhabarkan kepada kami Ma'mar, daripada Tsabit al-Bunani dan 'Asim al-Ahwal, daripada Anas bin Malik, bahawa seorang lelaki yang berprofesi sebagai penjahit telah menjemput Rasulullah ﷺ. Dan dalam tambahan riwayatnya, Tsabit berkata:

"Aku mendengar Anas berkata: 'Tiada makanan yang disediakan untukku selepas itu melainkan aku berusaha agar di dalamnya disertakan labu.'"

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Anas menyukai labu dalam hidangan Nabi ﷺ selepas makan bersama Baginda.

Penjelasan perkataan yang sukar
khayyāṭ

Tukang jahit; orang yang membuat atau menjahit pakaian.

dubba'

Labu, sejenis sayur yang dimasukkan ke dalam hidangan.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan bahawa menyukai makanan tertentu adalah dibolehkan dan kasih kepada Nabi ﷺ boleh mendorong seseorang mengikuti teladan Baginda. Anas mengambil perhatian terhadap kesukaan Nabi ﷺ kepada labu. Hal ini tidak menjadikan labu wajib dimakan dan tidak bermakna semua orang mesti mempunyai cita rasa yang sama.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Tunjukkan kasih kepada Nabi ﷺ dengan mengikuti teladan baik Baginda dengan ikhlas.
  2. Hargai makanan yang dihidangkan oleh tuan rumah dan makanlah dengan rasa syukur.
  3. Kongsikan pilihan makanan secara sopan tanpa menganggapnya sebagai kewajipan agama bagi orang lain.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.